1
00:00:34,666 --> 00:00:37,666
- يا إلاهي!

2
00:00:37,791 --> 00:00:40,166
أنت لا تعرف الموت
أمام إلهك.

3
00:00:40,291 --> 00:00:42,874
هل تفهم الرعب
وهذا سوف يغمر روحك؟

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,750
الرؤية والشيطان...

5
00:00:44,875 --> 00:00:46,833
ماذا، تعتقد أنك كذلك
فقط سأعيش إلى الأبد،

6
00:00:46,958 --> 00:00:48,291
حتى تدرك...

7
00:00:49,875 --> 00:00:52,666
.. والحزن
والحرق في الجحيم!

8
00:00:52,791 --> 00:00:54,332
هل يمكنك أن تتخيل ماذا
التي سوف تكون مثل؟

9
00:00:54,458 --> 00:00:57,666
لا يمكن تغييره.
لا يمكن أن تغير حياتك.

10
00:00:57,791 --> 00:00:59,999
قد تكون ميتا
قبل أن تغرب الشمس!

11
00:02:06,166 --> 00:02:07,916
لا، لا، لا، لا، لا!

12
00:02:08,041 --> 00:02:10,832
لا، لا، لا، لا!

13
00:02:10,958 --> 00:02:13,749
لا، لا! لا!

14
00:02:15,125 --> 00:02:18,541
اللعنة! لا! لا!

15
00:02:18,666 --> 00:02:20,207
أنا لا أريدك!

16
00:02:20,333 --> 00:02:22,708
أنا لا أريدك! لا!

17
00:02:22,833 --> 00:02:25,083
لا! لا! لا! لا! لا!

18
00:02:42,708 --> 00:02:45,083
أوه...

19
00:02:53,250 --> 00:02:54,541
مرحبًا.

20
00:02:57,500 --> 00:02:59,041
المسؤولين وصناع القرار

21
00:02:59,166 --> 00:03:00,291
- في جميع أنحاء الولاية.

22
00:03:00,416 --> 00:03:02,166
برنامج راديو جالو

23
00:03:02,291 --> 00:03:04,957
على SuperTalk ميسيسيبي.

24
00:03:07,583 --> 00:03:09,124
سباق يا!

25
00:03:09,250 --> 00:03:12,458
لا يمكنك فقط الإعلان عن السباق
ولا تعطيني فرصة.

26
00:03:12,583 --> 00:03:13,916
وهذا غير عادل تماما.

27
00:03:14,041 --> 00:03:15,332
- والقاضي يحكم --
- وسأسابقك!

28
00:03:15,458 --> 00:03:17,249
احصل على مؤخرتك هنا.
علينا أن نذهب إلى المدرسة.

29
00:03:17,375 --> 00:03:18,708
سوف تتأخر.

30
00:03:18,833 --> 00:03:20,374
بخير. بخير.

31
00:03:20,500 --> 00:03:21,625
مارسها.

32
00:03:21,750 --> 00:03:22,875
يا!

33
00:03:23,000 --> 00:03:24,166
على، يا شباب!

34
00:03:24,291 --> 00:03:26,332
- أوه، مهلا، سوزان!
- مهلا، ديفيد.

35
00:03:26,458 --> 00:03:28,208
أم، كنت لا تزال جيدة ل
اصطحبه اليوم، أليس كذلك؟

36
00:03:28,333 --> 00:03:29,583
نعم. لا مشكلة.

37
00:03:29,708 --> 00:03:31,874
لدي تلك الطبقة في وقت متأخر الليلة،
لذا...

38
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
سيكون متأخرا عن المعتاد.

39
00:03:33,666 --> 00:03:34,791
أراكم يا رفاق لاحقًا.

40
00:03:34,916 --> 00:03:38,541
- الوداع!
- شكرًا لك.

41
00:03:38,666 --> 00:03:40,207
على ما يرام.
لا تنسى حزام الأمان الخاص بك.

42
00:03:40,333 --> 00:03:41,458
نعم.

43
00:03:41,583 --> 00:03:43,083
- أمي...
- نعم.

44
00:03:43,208 --> 00:03:45,083
...أريد أن أسألك
شيء خطير.

45
00:03:45,208 --> 00:03:46,541
- ماذا؟

46
00:03:46,666 --> 00:03:48,416
لو كان لديك ثمانية أذرع،

47
00:03:48,541 --> 00:03:51,416
ماذا ستفعل
مع الاضافيين ؟

48
00:03:51,541 --> 00:03:52,874
هل ستخفيهم
أسفل أعلى الخاص بك؟

49
00:03:53,000 --> 00:03:55,583
أو اظهارهم؟

50
00:03:55,708 --> 00:03:58,499
- اآه! لا، لا، لا! قف!
- أنت بعقب قليلا!

51
00:03:58,625 --> 00:04:00,583
لماذا تريد
تخيفني هكذا؟

52
00:04:00,708 --> 00:04:02,874
أنا جادة!

53
00:04:03,000 --> 00:04:03,958
بجد.

54
00:04:04,083 --> 00:04:05,624
أنا جادة.
- تمام. تمام.

55
00:04:05,750 --> 00:04:07,291
سأأخذ الأمر على محمل الجد،
لكني بحاجة إلى التفكير في الأمر،

56
00:04:07,416 --> 00:04:08,957
لأنني سأفعل
خذ الأمر على محمل الجد.

57
00:04:09,083 --> 00:04:10,416
فكر في الأمر
بينما كنت تقود...

58
00:04:10,541 --> 00:04:11,582
- سأفعل.
- ...لأن المدرسة تبدأ

59
00:04:11,708 --> 00:04:13,958
- في خمس دقائق.
- سوف نصل إلى هناك.

60
00:04:17,833 --> 00:04:19,583
تمام. يذهب.
اتمنى لك يوم جيد.

61
00:04:19,708 --> 00:04:21,041
أحبك.

62
00:04:21,166 --> 00:04:22,082
وداعا أمي.

63
00:04:22,208 --> 00:04:23,458
أحبك.

64
00:04:26,666 --> 00:04:28,207
يا!

65
00:04:28,333 --> 00:04:30,499
لن أخفي
أذرعي الثمانية أسفل رأسي.

66
00:04:30,625 --> 00:04:33,416
أود فقط أن أريهم
وأسمي نفسي سيدة العنكبوت.

67
00:04:33,541 --> 00:04:36,124
إجابة جيدة يا أمي.

68
00:04:41,875 --> 00:04:43,833
"أ" هو ل...

69
00:04:43,958 --> 00:04:45,083
أبل!

70
00:04:45,208 --> 00:04:47,583
جميل.

71
00:04:47,708 --> 00:04:50,083
"ب" هو ل...

72
00:04:50,208 --> 00:04:51,333
كرة!

73
00:04:51,458 --> 00:04:53,833
خلاب!

74
00:04:53,958 --> 00:04:57,333
"C" للقطط.

75
00:04:59,958 --> 00:05:01,708
اعذرني!

76
00:05:04,333 --> 00:05:09,416
غالبًا ما يحدث ذلك للطفل المصاب باضطراب ما بعد الصدمة
لديك تركيز شديد على الموت.

77
00:05:09,541 --> 00:05:10,916
وبينما هو أمر طبيعي

78
00:05:11,041 --> 00:05:14,041
لبعض الاطفال
أن يكون فضوليًا بشأن الموت،

79
00:05:14,166 --> 00:05:15,916
الآخرين الذين يعانون من الصدمة

80
00:05:16,041 --> 00:05:18,416
سوف تتطور في كثير من الأحيان
هوس بها

81
00:05:18,541 --> 00:05:21,749
والقلق المفرط
عن سلامتهم الخاصة،

82
00:05:21,875 --> 00:05:24,250
أو السلامة
من أحبائهم.

83
00:05:29,375 --> 00:05:30,708
- أمي!

84
00:05:30,833 --> 00:05:32,166
- مرحبا يا مونشكين.
- يا.

85
00:05:32,291 --> 00:05:33,749
- كيف سارت الأمور؟ جيد؟
- كان رائعا.

86
00:05:33,875 --> 00:05:35,416
لقد أكلنا للتو، وانتهى
جميع واجباته المنزلية.

87
00:05:35,541 --> 00:05:37,707
- مدهش. شكرًا لك.
- كل واجباتي المنزلية.

88
00:05:37,833 --> 00:05:40,624
- لبقية الأسبوع!
- عمل جيد يا صديقي.

89
00:05:40,750 --> 00:05:42,500
شكرا لك، سوزان.
سنراك غدا، حسنا؟

90
00:05:42,625 --> 00:05:45,000
- أرك لاحقًا. وداعا ديفيد!
- الوداع!

91
00:05:45,125 --> 00:05:47,916
أمي، هل يمكنني اللعب
ألعاب الفيديو قبل النوم؟

92
00:05:48,041 --> 00:05:49,207
ربما.

93
00:05:56,416 --> 00:05:57,957
أمي...

94
00:05:58,083 --> 00:05:59,208
نعم حبيبتي.

95
00:05:59,333 --> 00:06:01,499
أحتاج إلى ملابسي الرياضية غدًا.

96
00:06:01,625 --> 00:06:04,208
لدي بالفعل لهم
في انتظاركم.

97
00:06:04,333 --> 00:06:06,083
شكرا يا أمي.
أنت الأفضل.

98
00:06:06,208 --> 00:06:07,499
على الرحب والسعة.

99
00:06:07,625 --> 00:06:08,583
- اذهب الآن إلى السرير.
- انتظر، انتظر، انتظر.

100
00:06:08,708 --> 00:06:10,249
لا تغلق ضوء الليل.

101
00:06:10,375 --> 00:06:13,791
فقط في حالة وجود الزومبي
يختبئ في الظلام.

102
00:06:13,916 --> 00:06:16,499
لهذا السبب نحن لسنا كذلك
من المفترض أن تلعب ألعاب مخيفة

103
00:06:16,625 --> 00:06:18,375
قبل أن نذهب إلى السرير.

104
00:06:18,500 --> 00:06:20,666
- اه...
- أم...

105
00:06:20,791 --> 00:06:22,541
- حسنا.

106
00:06:22,666 --> 00:06:24,374
طاب مساؤك.

107
00:06:59,416 --> 00:07:01,791
ديفيد؟

108
00:07:01,916 --> 00:07:05,874
قلت لك
كنت سترتفع.

109
00:07:07,208 --> 00:07:10,624
ماذا تعرف.
ادخل.

110
00:07:10,750 --> 00:07:12,083
يمكنك النوم معي الليلة.

111
00:07:15,166 --> 00:07:16,332
أوه، هيا.

112
00:07:16,458 --> 00:07:17,791
الأم تحب متى
تنام في سريرها.

113
00:07:17,916 --> 00:07:19,457
لا تشعر بالسوء.

114
00:07:59,375 --> 00:08:00,500
ديفيد!

115
00:08:00,625 --> 00:08:02,166
ديفيد، استيقظ!

116
00:08:08,500 --> 00:08:10,250
يساعد!

117
00:08:10,375 --> 00:08:12,541
مساعدة، شخص ما!

118
00:08:12,666 --> 00:08:14,832
شخص ما، مساعدة، من فضلك!

119
00:08:14,958 --> 00:08:16,499
يساعد!

120
00:08:16,625 --> 00:08:17,958
يساعد!

121
00:08:18,083 --> 00:08:18,999
سوزان...

122
00:08:19,125 --> 00:08:21,000
سوزان، مساعدة!

123
00:08:23,500 --> 00:08:25,666
يساعد! سوزان! سوزان!

124
00:08:27,250 --> 00:08:29,333
يساعد!

125
00:08:31,583 --> 00:08:32,916
سوزان، أسرعي، أسرعي!

126
00:08:33,041 --> 00:08:34,374
سوزان!

127
00:08:34,500 --> 00:08:35,958
هناك أشخاص في منزلي.
اتصل بالشرطة!

128
00:08:36,083 --> 00:08:37,499
هناك الناس
في غرفة ديفيد.

129
00:08:37,625 --> 00:08:40,000
- لورا، بمن أتصل؟
- اتصل بالشرطة!

130
00:08:40,125 --> 00:08:42,375
تمام!

131
00:08:55,250 --> 00:08:56,791
- ديفيد.

132
00:08:56,916 --> 00:08:58,457
ديفيد! ديفيد! ديفيد! ديفيد!

133
00:08:58,583 --> 00:08:59,916
ديفيد. ديفيد.

134
00:09:00,041 --> 00:09:01,374
ديفيد، استيقظ.

135
00:09:01,500 --> 00:09:02,833
استيقظ. أيمكنك سماعي؟

136
00:09:02,958 --> 00:09:04,708
ديفيد، هل تسمعني؟

137
00:09:04,833 --> 00:09:06,124
أم؟

138
00:09:09,875 --> 00:09:12,458
على ما يرام. على ما يرام.

139
00:09:12,583 --> 00:09:13,916
لذلك سوف أتحقق من هذه،
جارك،

140
00:09:14,041 --> 00:09:16,332
وابنك خارج
المطبوعات التي وجدتها.

141
00:09:19,000 --> 00:09:20,458
أم...

142
00:09:20,583 --> 00:09:23,041
لم نتمكن من العثور على أي دليل
من الدخول القسري

143
00:09:23,166 --> 00:09:24,707
على أي من النوافذ أو الأبواب.

144
00:09:24,833 --> 00:09:26,958
هل كان من الممكن أن تترك
نافذة أو باب مفتوح،

145
00:09:27,083 --> 00:09:28,416
هل تعتقد؟

146
00:09:28,541 --> 00:09:30,291
لا.

147
00:09:30,416 --> 00:09:32,582
أنا دائما قفل الأبواب
والنوافذ،

148
00:09:32,708 --> 00:09:35,083
وبعد ذلك أقوم بالتحقق مرة أخرى
بأني قفلتهم

149
00:09:35,208 --> 00:09:36,749
ثم افعل ذلك
مرارا وتكرارا.

150
00:09:36,875 --> 00:09:38,000
لذا، لا، لا.

151
00:09:38,125 --> 00:09:39,333
أنا الوسواس القهري بهذه الطريقة.

152
00:09:39,458 --> 00:09:40,791
هل هناك مفتاح احتياطي، ربما؟

153
00:09:40,916 --> 00:09:43,707
هل جار أو أي شخص
لديك قطع الغيار؟

154
00:09:43,833 --> 00:09:46,624
لا.

155
00:09:46,750 --> 00:09:48,291
هل فقدت المفتاح؟

156
00:09:48,416 --> 00:09:49,707
أو لديك واحدة مسروقة؟

157
00:09:49,833 --> 00:09:51,374
اه...

158
00:09:51,500 --> 00:09:53,250
لا، لا - لا.

159
00:09:53,375 --> 00:09:56,375
رقم رقم Mnm-mnm.

160
00:09:56,500 --> 00:09:59,291
أعتقد أنك تستطيع
هل كنت تحلم؟

161
00:09:59,416 --> 00:10:01,791
- حلم واضح، ربما؟

162
00:10:01,916 --> 00:10:04,499
ربما دخلت
غرفة ابنك يمشي وهو نائم

163
00:10:04,625 --> 00:10:06,750
جردته،
عدت إلى غرفتك.

164
00:10:06,875 --> 00:10:08,166
يمكن أن يحدث.

165
00:10:08,291 --> 00:10:10,249
لا، لم أسير أثناء النوم قط
يوم في حياتي.

166
00:10:10,375 --> 00:10:11,583
لقد حدث ذلك.

167
00:10:11,708 --> 00:10:13,666
هؤلاء الناس كانوا هنا.
كان حقيقيا.

168
00:10:13,791 --> 00:10:15,124
هل كنت
تحت الضغط في الآونة الأخيرة؟

169
00:10:15,250 --> 00:10:18,041
الانفصال الأخير،
فقدان أحد أفراد أسرته؟

170
00:10:18,166 --> 00:10:19,999
لماذا تعتقد هؤلاء الناس
كانوا هنا؟ من كانوا؟

171
00:10:20,125 --> 00:10:22,000
لا أعرف. أخبرني أنت.
أنت الشرطة.

172
00:10:22,125 --> 00:10:25,541
اه، ستيف، لماذا لا تفعل ذلك
عد إلى المحطة.

173
00:10:25,666 --> 00:10:27,582
سوف -- سأنتهي هنا.

174
00:10:30,916 --> 00:10:32,249
انسخ ذلك.

175
00:10:36,250 --> 00:10:37,791
هؤلاء الناس كانوا هنا، حسنا؟

176
00:10:37,916 --> 00:10:39,874
هؤلاء الناس كانوا هنا.
لقد حدث ذلك.

177
00:10:40,000 --> 00:10:42,375
لم أتخيل ذلك.

178
00:10:42,500 --> 00:10:44,666
واعتقد انكم.

179
00:10:44,791 --> 00:10:46,416
أنت تفعل؟

180
00:10:46,541 --> 00:10:47,791
نعم.

181
00:10:52,125 --> 00:10:54,500
الآن، الأطباء--

182
00:10:54,625 --> 00:10:57,000
لم يتمكنوا من العثور على أي شيء
خطأ جسديا مع ابنك.

183
00:10:57,125 --> 00:10:59,916
لذلك، تخميني هو ذلك
لقد قاطعت هؤلاء الناس

184
00:11:00,041 --> 00:11:02,582
قبل أن يتاح لهم الوقت للقيام بذلك
كل ما أرادوا القيام به.

185
00:11:02,708 --> 00:11:04,874
- يمين.
- ولكن لا تقلق، حسنا؟

186
00:11:05,000 --> 00:11:07,375
سوف نحصل عليهم.

187
00:11:07,500 --> 00:11:08,750
اعذرني.

188
00:12:14,125 --> 00:12:17,541
ماذا تفعل؟

189
00:12:17,666 --> 00:12:19,624
كنت نائما.

190
00:12:19,750 --> 00:12:21,916
أنا آسف.

191
00:12:23,500 --> 00:12:25,666
هل كان هناك أناس حقا
في غرفتي؟

192
00:12:25,791 --> 00:12:28,166
أنت لا تتذكر أي شيء؟

193
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
لا.

194
00:12:30,583 --> 00:12:34,208
هل تتذكر إذا كنت
لقد خلعت جيمي الخاص بك...

195
00:12:34,333 --> 00:12:36,083
في منتصف الليل؟

196
00:12:36,208 --> 00:12:38,583
لست متأكدا.

197
00:12:38,708 --> 00:12:41,916
حبيبتي هذا جدا
مهم جدا جدا.

198
00:12:42,041 --> 00:12:45,874
أحتاجك أن تتذكر...

199
00:12:46,000 --> 00:12:49,541
إذا خلعت Jammys الخاص بك
في منتصف الليل.

200
00:12:49,666 --> 00:12:52,249
أعتقد أنني فعلت.

201
00:12:52,375 --> 00:12:54,125
لقد كنت حارا جدا.

202
00:12:54,250 --> 00:12:56,625
تمام.

203
00:12:56,750 --> 00:12:58,500
هذا جيد.

204
00:13:02,291 --> 00:13:04,666
أم؟

205
00:13:04,791 --> 00:13:06,332
نعم.

206
00:13:06,458 --> 00:13:08,833
كنت أحلم.

207
00:13:08,958 --> 00:13:11,916
ماذا عن؟

208
00:13:12,041 --> 00:13:15,041
كنت أغرق.

209
00:13:15,166 --> 00:13:18,332
كنت أغرق
في نهر من الدم.

210
00:13:20,958 --> 00:13:24,791
على ما يرام.
بالضبط مثل ذلك.

211
00:13:24,916 --> 00:13:26,874
أنت تغمسه...

212
00:13:27,000 --> 00:13:29,791
لقد فعلت ذلك.

213
00:13:29,916 --> 00:13:31,874
…ونفض الغبار عليه.

214
00:13:39,666 --> 00:13:41,666
لم تجد طبعة واحدة؟

215
00:13:41,791 --> 00:13:42,916
غيرك يا جارك

216
00:13:43,041 --> 00:13:47,499
وابنك لا.

217
00:13:47,625 --> 00:13:50,000
هل أنت بخير؟

218
00:13:51,791 --> 00:13:53,124
نوع من.

219
00:13:53,250 --> 00:13:54,791
على ما يرام.

220
00:13:54,916 --> 00:13:57,916
حسنا، سوف يأخذك
بعض الوقت للعودة إلى وضعها الطبيعي.

221
00:13:58,041 --> 00:14:02,207
الناس يقتحمون منزلك
هو مجرد مثل هذا... انتهاك.

222
00:14:02,333 --> 00:14:06,083
تعرف يا ابني..
قال أنه يمكن أن يكون

223
00:14:06,208 --> 00:14:08,166
خلع بيجامته
في منتصف الليل.

224
00:14:08,291 --> 00:14:10,874
قال ذلك
يفعل ذلك في بعض الأحيان.

225
00:14:14,083 --> 00:14:15,624
لكن هؤلاء الناس...

226
00:14:15,750 --> 00:14:17,958
هؤلاء الناس كانوا هناك.

227
00:14:20,000 --> 00:14:21,750
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

228
00:14:21,875 --> 00:14:23,208
ها هي بطاقتي.

229
00:14:23,333 --> 00:14:24,749
اتصل بي في أي وقت، حسنا؟

230
00:14:24,875 --> 00:14:26,291
أوه، شكرا لك، المحقق تيت.

231
00:14:26,416 --> 00:14:29,207
نعم.
أوه، يمكنك الاتصال بي بول.

232
00:14:40,916 --> 00:14:41,791
استيقظ يا عزيزي.

233
00:15:06,750 --> 00:15:07,666
أم؟

234
00:15:07,791 --> 00:15:09,124
نعم.

235
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
عندي صداع

236
00:15:10,916 --> 00:15:13,624
- ومعدتي مريضة.
- تمام.

237
00:15:13,750 --> 00:15:15,916
حسنًا، ربما يكون السبب هو أنت
لم آكل أي شيء اليوم.

238
00:15:16,041 --> 00:15:18,832
- ربما هذا هو السبب.

239
00:15:18,958 --> 00:15:20,916
وإذا كنت لا تزال تشعر بالمرض
في الصباح،

240
00:15:21,041 --> 00:15:23,207
سوف آخذك إلى الطبيب.

241
00:15:23,333 --> 00:15:25,499
لا تقلق.

242
00:15:25,625 --> 00:15:26,958
حصلت عليك.

243
00:15:27,083 --> 00:15:28,416
حصلت على النوم.

244
00:16:27,375 --> 00:16:29,750
لا شئ.

245
00:16:29,875 --> 00:16:31,291
ها أنت ذا. انها...

246
00:16:31,416 --> 00:16:33,582
لم أكن أعرف إذا كنت
مطلوب سكر أو...

247
00:16:33,708 --> 00:16:35,083
كما تعلمون، أنا حقا لا أعتقد

248
00:16:35,208 --> 00:16:37,583
سوف يعودون إلى هنا،
لورا.

249
00:16:37,708 --> 00:16:39,666
أعني، أيًا كان هؤلاء،

250
00:16:39,791 --> 00:16:45,499
يجب أن يعرفوا ذلك...
الشرطة تراقب.

251
00:16:47,708 --> 00:16:49,333
لقد رأيتهم رغم ذلك.

252
00:16:49,458 --> 00:16:52,249
لكني أفكر
أنه لا بد أنهم دخلوا

253
00:16:52,375 --> 00:16:54,166
- من خلال الحديقة الخلفية.

254
00:16:54,291 --> 00:16:55,832
يمين؟
إنه التفسير الوحيد المتبقي

255
00:16:55,958 --> 00:16:57,541
لذا...

256
00:16:57,666 --> 00:16:59,624
سأقوم بفحص رجالي
لآثار الأقدام في الصباح.

257
00:16:59,750 --> 00:17:02,375
لدي شعور بذلك
سوف يتوصلون إلى شيء ما.

258
00:17:02,500 --> 00:17:04,875
يمين.

259
00:17:05,000 --> 00:17:06,333
أم؟

260
00:17:06,458 --> 00:17:07,999
ديفيد، هل أنت بخير؟

261
00:17:08,125 --> 00:17:10,916
انه مؤلم حقا.

262
00:17:28,416 --> 00:17:29,957
عيسى. ما هذا؟

263
00:17:34,875 --> 00:17:36,416
ديفيد.

264
00:17:36,541 --> 00:17:37,291
ديفيد...

265
00:17:44,291 --> 00:17:46,249
سأفعل فقط، اه...

266
00:17:46,375 --> 00:17:48,250
سأنتظر هنا، حسنًا؟

267
00:17:52,416 --> 00:17:53,957
هل يمكنك البقاء؟

268
00:17:54,083 --> 00:17:56,583
أريد فقط شخص ما
ليكون معي.

269
00:17:58,583 --> 00:17:59,916
قطعاً.

270
00:18:00,041 --> 00:18:01,791
نعم.

271
00:18:05,708 --> 00:18:07,666
اعتقدنا في البداية،
كان التهاب السحايا الجرثومي،

272
00:18:07,791 --> 00:18:09,124
كالأعراض
متشابهة تمامًا،

273
00:18:09,250 --> 00:18:11,833
لكن الاختبارات
ظهرت سلبية.

274
00:18:11,958 --> 00:18:13,916
بسبب الشديد
نزيف الجهاز الهضمي،

275
00:18:14,041 --> 00:18:15,207
قمنا بفحص الصدمات والأورام،

276
00:18:15,333 --> 00:18:17,916
التهاب القولون التقرحي,
والطفيليات.

277
00:18:18,041 --> 00:18:19,791
سلبي.

278
00:18:19,916 --> 00:18:22,332
ثم قمنا باختبار جميع الآخرين
الالتهابات الفيروسية والبكتيرية

279
00:18:22,458 --> 00:18:24,999
والأمراض المختلفة،
بما في ذلك الأمراض الاستوائية،

280
00:18:25,125 --> 00:18:28,541
الأمراض التنكسية المعروفة،
سموم ومخدرات..

281
00:18:28,666 --> 00:18:31,166
ولكن كل شيء
ظهرت سلبية.

282
00:18:36,625 --> 00:18:37,750
أوه.

283
00:18:37,875 --> 00:18:40,875
تمام. لذا...؟

284
00:18:41,000 --> 00:18:42,750
لذا...

285
00:18:42,875 --> 00:18:45,875
لورا...

286
00:18:46,000 --> 00:18:47,750
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

287
00:18:47,875 --> 00:18:49,666
كوالد نفسي،
لو كنت في موقفك،

288
00:18:49,791 --> 00:18:51,582
أعلم أن هذا ما أريده.

289
00:19:01,875 --> 00:19:03,833
نحن لا نعرف ما هذا.

290
00:19:03,958 --> 00:19:05,291
ما زلنا نختبر،

291
00:19:05,416 --> 00:19:06,749
وبالطبع،
سنواصل الاختبار،

292
00:19:06,875 --> 00:19:09,250
لكني أخشى الوقت
ضدنا.

293
00:19:09,375 --> 00:19:11,333
حالته تتفاقم
بالثانية،

294
00:19:11,458 --> 00:19:15,124
ونحن بالكاد نستطيع مواكبة ذلك.

295
00:19:15,250 --> 00:19:19,083
أعتقد أنك يجب أن تستعد
نفسك لاحتمال..

296
00:19:19,208 --> 00:19:22,541
الاحتمال الواضح لذلك
ديفيد لن يستيقظ

297
00:19:24,666 --> 00:19:27,874
أنا آسف.

298
00:19:38,208 --> 00:19:40,166
اه...

299
00:19:40,291 --> 00:19:42,249
هؤلاء الناس - أولئك -
هؤلاء - هؤلاء الناس.

300
00:19:42,375 --> 00:19:43,458
هؤلاء الناس ذلك
كانوا في غرفته --

301
00:19:43,583 --> 00:19:44,666
ث-أعطوه شيئا بعد ذلك.

302
00:19:44,791 --> 00:19:46,124
سم.

303
00:19:46,250 --> 00:19:48,125
حسناً، كما قلت،
فحصنا للسموم.

304
00:19:48,250 --> 00:19:49,833
ث-حسنا، ثم شيء آخر.

305
00:19:49,958 --> 00:19:51,708
- مثل ماذا؟
- لا أعرف.

306
00:19:51,833 --> 00:19:54,416
شيء آخر --
شيء لا يظهر.

307
00:19:54,541 --> 00:19:57,541
لا أعرف ما هذا.

308
00:19:57,666 --> 00:19:59,582
بول، هل هذا له أي معنى؟

309
00:20:01,583 --> 00:20:03,291
لورا، أؤكد لك،
إذا أعطاه أحد شيئاً

310
00:20:03,416 --> 00:20:05,166
لكان قد ظهر.

311
00:20:05,291 --> 00:20:06,832
لا يوجد شيء.

312
00:20:25,208 --> 00:20:27,249
أمي هنا.

313
00:20:27,375 --> 00:20:29,541
أنا آسف جدا.

314
00:20:31,333 --> 00:20:35,583
أنا آسف جدا أن هذا هو
يحدث لك يا عزيزي.

315
00:20:35,708 --> 00:20:38,083
أنا آسف جدا
لم أستطع فعل أي شيء

316
00:20:38,208 --> 00:20:39,958
للمساعدة في جعله أفضل.

317
00:20:48,958 --> 00:20:51,541
إذا كان عليك الذهاب...

318
00:20:51,666 --> 00:20:55,707
فلا بأس.

319
00:20:55,833 --> 00:20:57,791
أنا أعلم أنك تفعل.

320
00:20:57,916 --> 00:21:00,291
أعلم أنك تتألم.

321
00:21:03,541 --> 00:21:05,832
أعلم أنك تتألم.

322
00:21:36,666 --> 00:21:38,624
مساعدة، شخص ما!

323
00:21:38,750 --> 00:21:39,875
ممرضة، طبيب، شخص ما!

324
00:21:40,000 --> 00:21:40,916
ادخل هنا!

325
00:21:41,041 --> 00:21:43,416
يساعد! يساعد!

326
00:21:43,541 --> 00:21:45,291
نعم، أنا-لا أعرف
ماذا يحدث.

327
00:21:45,416 --> 00:21:48,207
أعتقد
إنه يسعل الدم مرة أخرى.

328
00:21:48,333 --> 00:21:49,874
- سأحضر الطبيب.
- اسرع! على عجل من فضلك!

329
00:21:50,000 --> 00:21:51,541
على عجل من فضلك!
على عجل من فضلك! عجل!

330
00:21:51,666 --> 00:21:54,249
حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟
أيمكنك سماعي؟

331
00:21:54,375 --> 00:21:57,750
مساعدة، شخص ما!
دكتور، أسرع، من فضلك!

332
00:21:57,875 --> 00:21:59,416
ديفيد. ديفيد!

333
00:21:59,541 --> 00:22:01,082
ديفيد، أنا الدكتور بوند.
افتح عينيك.

334
00:22:01,208 --> 00:22:03,916
افتح عينيك.
أيمكنك سماعي؟

335
00:22:04,041 --> 00:22:05,374
أمي...

336
00:22:05,500 --> 00:22:07,875
مرحبا عزيزي.

337
00:22:08,000 --> 00:22:10,166
أمي...

338
00:22:13,208 --> 00:22:16,416
مرحباً يا سكر.

339
00:22:16,541 --> 00:22:19,957
أكل تفاحة --
يجعلني سعيدا.

340
00:22:20,083 --> 00:22:22,249
لأن التفاح هو الحلوى

341
00:22:22,375 --> 00:22:23,708
من الغابة.

342
00:22:38,250 --> 00:22:40,000
لقد كنت
العمل على ذلك كل العشاء.

343
00:22:40,125 --> 00:22:42,708
أعتقد أن الوقت قد حان
ليكشفها لنا.

344
00:22:42,833 --> 00:22:44,791
شكراً جزيلاً.
ماذا تقول؟

345
00:22:44,916 --> 00:22:46,666
شكرًا.

346
00:22:46,791 --> 00:22:49,166
- لقد أعطتك كعكات الحظ.
- بسكويت الحظ.

347
00:22:49,291 --> 00:22:50,624
شكرًا لك!

348
00:22:50,750 --> 00:22:52,708
حسنا،
وأتساءل ما هي الثروة.

349
00:22:52,833 --> 00:22:54,791
هذا هو سيف قتل الزومبي الخاص بي.

350
00:22:54,916 --> 00:22:56,457
لديها ستة المسامير.

351
00:22:56,583 --> 00:22:58,333
- 1،2،3،4،5،6.
- تناول كعكة الحظ يا رجل.

352
00:22:58,458 --> 00:22:59,999
- انظر إلى ثروتك.
- أوه نعم.

353
00:23:00,125 --> 00:23:01,666
مني يقول...

354
00:23:01,791 --> 00:23:04,791
سوف تفعل يوما ما
تحقيق العظمة.

355
00:23:04,916 --> 00:23:06,666
- هاه؟
- هل تسمع ذلك؟

356
00:23:06,791 --> 00:23:08,707
- أوه!
- هذا يبدو جيدا.

357
00:23:08,833 --> 00:23:12,249
"المال لا يمكنه شراء كل شيء.

358
00:23:12,375 --> 00:23:15,166
بإمكانك شراء طبيب
لكن لا يمكنك شراء الصحة."

359
00:23:15,291 --> 00:23:16,832
- رائع.
- انا لم احصل عليها.

360
00:23:16,958 --> 00:23:18,499
ماذا يقول لك؟

361
00:23:18,625 --> 00:23:21,125
"افعل شيئًا غير عادي اليوم."

362
00:23:23,500 --> 00:23:24,833
يجب أن أذهب إلى الحمام.

363
00:23:24,958 --> 00:23:26,708
هل تعرف أين هو؟

364
00:23:26,833 --> 00:23:28,791
إنه حرفيًا هناك.

365
00:23:28,916 --> 00:23:32,332
تمام.

366
00:23:32,458 --> 00:23:33,791
إنه لأمر مدهش.

367
00:23:33,916 --> 00:23:36,916
إنه كما لو كان
أبدا حتى المرضى على الإطلاق.

368
00:23:37,041 --> 00:23:40,082
نعم، لا يزال الأطباء
ليس لدي أي فكرة عما كان عليه.

369
00:23:40,208 --> 00:23:41,374
نحن فقط --

370
00:23:41,500 --> 00:23:43,125
نحن الطباشير
الأمر يصل إلى معجزة.

371
00:23:43,250 --> 00:23:45,833
أنا سعيد من أجلك.

372
00:23:45,958 --> 00:23:47,499
أعتقد ذلك، أم...

373
00:23:47,625 --> 00:23:49,666
سأضع المنزل
في السوق.

374
00:23:49,791 --> 00:23:52,041
أعتقد أننا سوف نبيع
واخرج من هنا.

375
00:23:52,166 --> 00:23:54,749
كما تعلمون،
البدء من جديد في مكان ما.

376
00:23:54,875 --> 00:24:00,208
لورا، أشعر أن أيا كان
لقد حدث مرة واحدة،

377
00:24:00,333 --> 00:24:02,083
وذاك...

378
00:24:02,208 --> 00:24:03,749
أعني، هذا هو منزلك.

379
00:24:03,875 --> 00:24:06,041
يمين؟

380
00:24:06,166 --> 00:24:07,999
لا يمكنك أن تخاف
خارج منزلك.

381
00:24:08,125 --> 00:24:10,083
- نعم.

382
00:24:10,208 --> 00:24:11,749
ياه!

383
00:24:11,875 --> 00:24:14,250
آآآه!

384
00:24:14,375 --> 00:24:15,708
هل يمكننا الذهاب فحسب؟

385
00:24:15,833 --> 00:24:16,749
هل يمكنك أن تأخذ بضع قضمات؟

386
00:24:16,875 --> 00:24:18,166
لا.

387
00:24:18,291 --> 00:24:20,249
ديفيد، لم تفعل ذلك
أكل أي شيء اليوم.

388
00:24:20,375 --> 00:24:22,333
أنا لا أريد ذلك.

389
00:24:22,458 --> 00:24:24,958
أنا لست جائعا.

390
00:24:42,166 --> 00:24:44,124
لقد استنفدت تماما.

391
00:24:44,250 --> 00:24:46,000
انه خارج البرد.

392
00:24:46,125 --> 00:24:47,666
حسنًا، لقد كان لديه فترة طويلة -

393
00:24:47,791 --> 00:24:49,957
يوم طويل، هاه؟

394
00:24:50,083 --> 00:24:52,458
إنه معجب بك.

395
00:24:52,583 --> 00:24:55,083
- كنت أعتقد؟
- نعم.

396
00:24:57,083 --> 00:24:58,833
نعم، أستطيع أن أقول.

397
00:24:58,958 --> 00:25:00,708
إنه لا يحب الجميع.

398
00:25:06,541 --> 00:25:08,916
شكرا لك، بول، على كل شيء.

399
00:25:09,041 --> 00:25:12,249
لقد كان...

400
00:25:12,375 --> 00:25:14,125
شكرا لك.

401
00:25:14,250 --> 00:25:17,250
مرحبًا بك، كما تعلم.

402
00:25:17,375 --> 00:25:19,333
فقط أقوم بعملي،

403
00:25:19,458 --> 00:25:22,374
- سأخرج من هنا.
- انتظر. فقط...

404
00:25:25,500 --> 00:25:27,250
هل يمكنك البقاء؟

405
00:25:27,375 --> 00:25:30,583
لورا...

406
00:25:30,708 --> 00:25:32,458
أنت آمن هنا.

407
00:25:32,583 --> 00:25:36,208
أعدك،
ليس لديك شيء...

408
00:25:36,333 --> 00:25:38,833
ليس لديك أي شيء
ما يدعو للقلق، حسنا؟

409
00:25:38,958 --> 00:25:40,416
أعدك.

410
00:25:46,291 --> 00:25:49,082
- لا أعلم إذا--
- مجرد البقاء، من فضلك.

411
00:25:49,208 --> 00:25:51,374
أنا - أنا - أنا معجبة بك يا لورا.

412
00:25:51,500 --> 00:25:53,083
مجرد البقاء فقط هذه الليلة.

413
00:25:53,208 --> 00:25:55,916
هل أنت متأكد من هذا؟

414
00:25:58,583 --> 00:26:00,249
على ما يرام.

415
00:26:14,125 --> 00:26:15,208
ماذا حدث؟

416
00:26:15,333 --> 00:26:17,499
لقد قطعني مدمن
الليلة الأخرى.

417
00:26:17,625 --> 00:26:19,583
انها واحدة من الامتيازات
من الوظيفة.

418
00:26:24,291 --> 00:26:25,832
ديفيد؟

419
00:26:33,625 --> 00:26:35,791
- لا --
- ما زلنا نختبر.

420
00:26:35,916 --> 00:26:37,666
لدينا الكثير
المزيد من الاختبارات للقيام بها.

421
00:26:37,791 --> 00:26:39,541
دكتور بوند، لقد اتصلت بك
ثلاث مرات خلال عطلة نهاية الأسبوع.

422
00:26:39,666 --> 00:26:40,916
لقد اتصلت بك ثلاث مرات،

423
00:26:41,041 --> 00:26:42,207
وقلت ذلك
لم يكن يأكل.

424
00:26:42,333 --> 00:26:43,249
لم يكن يشرب.

425
00:26:43,375 --> 00:26:44,833
لقد كان يفعل كل هذه الأشياء

426
00:26:44,958 --> 00:26:46,499
الذي فعله من قبل،
قبل أن يمرض.

427
00:26:46,625 --> 00:26:48,541
وقلت أنه بخير.
قلت أنه بخير تماما.

428
00:26:48,666 --> 00:26:51,041
W-لماذا أي شيء آخر
يكون على خطأ معه؟

429
00:26:51,166 --> 00:26:52,916
- هذه معجزة.
- أريدك أن تبقى هادئا.

430
00:26:53,041 --> 00:26:55,416
- انه ليس بخير!
- أريدك أن تبقى هادئا.

431
00:26:55,541 --> 00:26:57,082
البقاء هادئا؟
يا إلهي.

432
00:26:57,208 --> 00:26:59,374
أستطيع أن أحضر لك شيئا
لمساعدتك على الاسترخاء.

433
00:26:59,500 --> 00:27:01,875
لا.

434
00:27:32,541 --> 00:27:33,999
بول...

435
00:27:35,875 --> 00:27:39,250
لم أكن صادقا تماما
معك في كل شيء.

436
00:27:41,958 --> 00:27:44,249
لقد نشأت في طائفة.

437
00:27:47,708 --> 00:27:50,083
هرب قبل ثماني سنوات،

438
00:27:50,208 --> 00:27:52,083
و...

439
00:27:54,625 --> 00:27:56,583
أنا -- لم أكن متأكداً

440
00:27:56,708 --> 00:27:58,249
لو كانوا منهم

441
00:27:58,375 --> 00:27:59,916
ولكن الآن أعرف.

442
00:28:00,041 --> 00:28:03,207
لقد كانوا الناس
التي كانت في غرفته

443
00:28:03,333 --> 00:28:05,708
أعلم أنهم كانوا الناس

444
00:28:05,833 --> 00:28:07,583
- التي بدأت كل هذا.
- لورا.

445
00:28:07,708 --> 00:28:10,208
يمكنك أن تأتي الآن.

446
00:28:10,333 --> 00:28:14,166
لورا...؟

447
00:28:14,291 --> 00:28:16,666
لو سمحت.
يرجى البقاء معنا.

448
00:28:16,791 --> 00:28:19,166
لورا.

449
00:28:19,291 --> 00:28:21,999
ليس لديك فكرة عما
إنهم قادرون على ذلك.

450
00:28:24,333 --> 00:28:25,666
تمام.

451
00:28:25,791 --> 00:28:27,624
نعم.

452
00:29:11,916 --> 00:29:14,082
شششش.

453
00:29:46,333 --> 00:29:48,291
قل الكلمات.

454
00:30:08,541 --> 00:30:11,749
إنهم ينتظروننا
في الطابق السفلي.

455
00:30:11,875 --> 00:30:14,166
علينا أن نتعامل مع الأمر بهدوء.

456
00:30:14,291 --> 00:30:15,832
انتظر حتى تغفو.

457
00:30:15,958 --> 00:30:18,749
الصبي هو الأولوية.

458
00:30:18,875 --> 00:30:20,833
- أنت تفهم؟
- نعم يا سيدي.

459
00:30:20,958 --> 00:30:24,999
- هل تفهم؟
- نعم يا دكتور.

460
00:30:37,291 --> 00:30:39,374
حسنًا يا عزيزي.

461
00:30:39,500 --> 00:30:41,458
- تمام. تمام.

462
00:30:41,583 --> 00:30:42,791
لقد حصلت عليك يا عزيزي.

463
00:30:42,916 --> 00:30:44,166
- حصلت عليك يا عزيزي.

464
00:30:44,291 --> 00:30:46,082
تمام. صه.

465
00:31:02,958 --> 00:31:06,291
صه. صه.

466
00:31:20,250 --> 00:31:23,541
صه، عزيزي.
صه. أنا أعرف.

467
00:31:23,666 --> 00:31:27,499
كل شيء على ما يرام هناك مرة أخرى؟

468
00:31:32,458 --> 00:31:35,041
حسنًا يا عزيزي.

469
00:31:35,166 --> 00:31:36,207
على ما يرام. تمام.

470
00:31:36,333 --> 00:31:37,916
سأركض فقط إلى البيت المجاور،

471
00:31:38,041 --> 00:31:40,166
وسأحصل على المال
والملابس وسيارتي،

472
00:31:40,291 --> 00:31:41,624
ومن ثم سأعود على الفور،
حسنا؟

473
00:31:41,750 --> 00:31:43,958
لا، لا، لورا.
لا أستطيع أن أكون طرفا في هذا.

474
00:31:44,083 --> 00:31:45,458
عليك أن تأخذه مرة أخرى.

475
00:31:45,583 --> 00:31:46,833
فقط دعه يكمن هنا
لبضع دقائق، سوزان.

476
00:31:46,958 --> 00:31:48,291
- أنظر إليه.
- رأيت في المستشفى،

477
00:31:48,416 --> 00:31:49,957
لم يفعلوا شيئًا من أجله.
لم يفعلوا شيئا.

478
00:31:50,083 --> 00:31:51,291
فقط دعه يكمن هنا
لبضع دقائق،

479
00:31:51,416 --> 00:31:52,749
وسأعود بعد قليل.

480
00:31:52,875 --> 00:31:56,500
ماذا لو أعيده
بينما كنت ذهبت؟

481
00:31:56,625 --> 00:31:58,500
لن تفعل ذلك

482
00:31:58,625 --> 00:32:01,208
لأنك صديق.

483
00:32:01,333 --> 00:32:05,791
أنت صديقنا، حسنا؟

484
00:32:05,916 --> 00:32:08,499
تمام. يرجى الاعتناء فقط
منه أثناء رحيلي.

485
00:32:08,625 --> 00:32:11,541
- سأعود.

486
00:32:20,500 --> 00:32:23,500
اقترب.

487
00:32:38,666 --> 00:32:41,582
- لورا، أين أنت؟
- لا تسألني أي أسئلة.

488
00:32:41,708 --> 00:32:43,666
فقط قابلني خارجاً
مدرسة ديفيد خلال ساعة، حسناً؟

489
00:32:43,791 --> 00:32:46,166
لورا الجميع
يبحث عنك.

490
00:32:46,291 --> 00:32:48,249
فقط أوعدني يا بول!

491
00:32:48,375 --> 00:32:50,333
وعد مني.

492
00:32:50,458 --> 00:32:52,416
تمام.
- أنا-سوف أراك هناك.

493
00:32:52,541 --> 00:32:55,749
لا تثق بأحد.
الجميع في ذلك.

494
00:32:55,875 --> 00:32:57,666
الجميع - الأطباء،
الجميع في المستشفى.

495
00:32:57,791 --> 00:32:59,124
"في ذلك"؟
ماذا في العبادة؟

496
00:32:59,250 --> 00:33:00,791
سوف يأتون من أجلنا.

497
00:33:00,916 --> 00:33:02,457
أحضر بندقيتك.

498
00:33:02,583 --> 00:33:03,708
لورا --

499
00:33:19,875 --> 00:33:22,250
سوزان!

500
00:34:50,416 --> 00:34:52,166
داف--

501
00:34:52,291 --> 00:34:53,749
ديفيد...

502
00:34:53,875 --> 00:34:57,041
أشعر بتحسن الآن يا أمي.

503
00:35:16,291 --> 00:35:18,832
المنشفة دافئة جدًا.

504
00:35:18,958 --> 00:35:21,333
تمام.

505
00:35:23,125 --> 00:35:24,708
أمي...

506
00:35:24,833 --> 00:35:27,124
هل سنبقى
مع سوزان الليلة؟

507
00:35:30,291 --> 00:35:32,457
لا، أنا فقط بحاجة إليك
للراحة الآن،

508
00:35:32,583 --> 00:35:34,333
وهذا ما سنفعله.

509
00:35:34,458 --> 00:35:35,583
تمام؟

510
00:35:35,708 --> 00:35:37,666
تمام. سأحاول.

511
00:35:37,791 --> 00:35:38,999
رائع.

512
00:35:39,125 --> 00:35:40,791
أحبك أمي.

513
00:35:43,916 --> 00:35:46,207
أنا أحبك أيضا، حبيبتي.

514
00:38:03,708 --> 00:38:05,999
هذه غرفة باردة.

515
00:38:13,250 --> 00:38:14,916
أمي، انظري إلى ما يحدث.

516
00:38:15,041 --> 00:38:16,166
يا صديقي، هذا ليس لك.

517
00:38:16,291 --> 00:38:18,041
أطفئ ذلك.
أنت تعرف ذلك.

518
00:38:21,291 --> 00:38:24,374
لقد رأيت هذا،
لكنه مضحك للغاية.

519
00:38:41,166 --> 00:38:44,041
أمي...

520
00:38:44,166 --> 00:38:47,374
هل تعتقد ذلك
هذه الغرفة بها براغيث؟

521
00:38:47,500 --> 00:38:50,833
- لا.
- لا أعتقد ذلك.

522
00:38:52,666 --> 00:38:54,416
حاول الحصول على قسط من النوم،
حسنا يا برعم؟

523
00:38:54,541 --> 00:38:57,957
تمام. بضع دقائق أخرى.

524
00:38:58,083 --> 00:38:59,833
ومن ثم الذهاب إلى السرير، حسنا؟

525
00:38:59,958 --> 00:39:01,916
تمام. بخير.

526
00:39:25,458 --> 00:39:27,624
وتقول الشرطة الأم
ينظر هنا في هذه الصورة

527
00:39:27,750 --> 00:39:29,666
مع ابنها له تاريخ
من مرض عقلي

528
00:39:29,791 --> 00:39:32,374
وربما عانى
انهيار نفسي كامل..

529
00:39:32,500 --> 00:39:36,541
أمي...نحن على شاشة التلفزيون.

530
00:39:36,666 --> 00:39:38,082
.. المرض التنكسية

531
00:39:38,208 --> 00:39:40,208
يتم إعادته إلى المستشفى
خلال 48 ساعة...

532
00:39:40,333 --> 00:39:42,124
أنا خائف.

533
00:39:42,250 --> 00:39:44,708
الشرطة تناشد
على الجمهور أن يبقى يقظا..

534
00:40:00,125 --> 00:40:02,416
أمي...هل نحن ذاهبون؟

535
00:40:18,875 --> 00:40:19,791
هل الطب الشرعي هنا بعد؟

536
00:40:19,916 --> 00:40:22,416
لا يا سيدي، ليس بعد.

537
00:40:36,791 --> 00:40:38,332
حصلت على فكرة جيدة.

538
00:40:38,458 --> 00:40:39,916
ألق نظرة.

539
00:40:45,333 --> 00:40:46,499
مم-هممم.

540
00:40:49,958 --> 00:40:51,708
أعتقد أنها ميتة؟

541
00:41:01,541 --> 00:41:03,082
راديو ICK كانساس لديه

542
00:41:03,208 --> 00:41:04,958
تلقيت للتو المزيد
تحذيرات الطقس

543
00:41:05,083 --> 00:41:06,416
من منطقة كانساس سيتي.

544
00:41:06,541 --> 00:41:08,291
إلى أين نحن ذاهبون؟

545
00:41:08,416 --> 00:41:10,332
نحن ذاهبون لنرى
صديق قديم لي.

546
00:41:10,458 --> 00:41:11,624
من؟

547
00:41:11,750 --> 00:41:14,333
شخص أعرفه
عندما كنت طفلا.

548
00:41:14,458 --> 00:41:16,166
لماذا؟

549
00:41:16,291 --> 00:41:20,249
سيكون بالتأكيد قادرًا على المساعدة
أتذكر بعض الأشياء فقط...

550
00:41:20,375 --> 00:41:24,208
أكثر وضوحا قليلا.

551
00:41:39,541 --> 00:41:41,082
سيكون لدي
تقرير التشريح الأول

552
00:41:41,208 --> 00:41:43,583
جاهزة لك في غضون ساعة.

553
00:41:47,083 --> 00:41:48,749
من الأفضل إلقاء نظرة على هذا.

554
00:42:10,541 --> 00:42:13,957
لذا، هل يجب أن أطلب
شريك جديد في هذا؟

555
00:42:14,083 --> 00:42:16,166
لا، أنا بخير.

556
00:42:21,208 --> 00:42:23,791
هل أنت في علاقة
مع لورا؟

557
00:42:23,916 --> 00:42:25,666
ماذا؟

558
00:42:25,791 --> 00:42:27,124
ماذا تتحدث --

559
00:42:27,250 --> 00:42:29,208
هل أنت سخيف لها
أم أنك لا؟

560
00:42:29,333 --> 00:42:31,083
تمام.

561
00:42:31,208 --> 00:42:32,749
- لقد قمنا بها، ستيف.
- مم هم.

562
00:42:32,875 --> 00:42:36,291
ولكن هل هذا يعني
أنا في علاقة؟ لا.

563
00:42:36,416 --> 00:42:39,416
لم يكن بإمكانها فعل هذا.
تمام؟ أعلم أنها لا تستطيع ذلك.

564
00:42:39,541 --> 00:42:41,499
لقد كانت في حالة سخيف
مصحة عقلية، أليس كذلك؟

565
00:42:41,625 --> 00:42:42,541
للصدمة.

566
00:42:42,666 --> 00:42:43,832
إذن، من فعل ذلك إذن؟

567
00:42:43,958 --> 00:42:45,499
- هذه العبادة.
- كانت عصابة شاذة جنسيا.

568
00:42:45,625 --> 00:42:47,375
وربما هذا ما قصدته.

569
00:42:47,500 --> 00:42:50,333
هناك طوائف شاذة للأطفال.
إنهم طوائف سخيفة، ستيف.

570
00:42:50,458 --> 00:42:52,874
إنهم مجانين.
سيفعلون أي شيء.

571
00:42:53,000 --> 00:42:54,916
كان من الممكن أن يقتلوا سوزان
محاولاً الوصول إلى الصبي

572
00:42:55,041 --> 00:42:57,832
أو محاولة إسكات لورا.

573
00:42:57,958 --> 00:43:00,458
الطوائف الاستغلالية للأطفال.

574
00:43:05,416 --> 00:43:08,624
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

575
00:43:08,750 --> 00:43:11,458
دعنا فقط نجدها
وادخلها.

576
00:43:11,583 --> 00:43:14,166
إذا كان هذا حقيقيا،
إنها بحاجة إلى حمايتنا.

577
00:43:14,291 --> 00:43:15,957
وماذا لو لم يكن كذلك؟

578
00:43:20,208 --> 00:43:21,541
ثم على أقل تقدير،

579
00:43:21,666 --> 00:43:23,166
نحن بحاجة للعثور على الصبي

580
00:43:23,291 --> 00:43:26,207
وارجعه إليه
المستشفى قبل أن يموت.

581
00:43:52,583 --> 00:43:56,416
مرحبًا سيدة نيجل.

582
00:43:56,541 --> 00:44:00,041
إنه - إنه أنا.
إنها آنا. آنا هانسن.

583
00:44:00,166 --> 00:44:02,249
أنا أعرف من أنت.

584
00:44:15,500 --> 00:44:18,291
هل هذا هو الصبي؟

585
00:44:18,416 --> 00:44:19,541
هل هذا والدك --

586
00:44:19,666 --> 00:44:20,582
هذا...

587
00:44:20,708 --> 00:44:23,083
هو لا يعرف شيئا...

588
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
أتعلمين عن ماذا يا أمي؟

589
00:44:25,291 --> 00:44:27,666
لا شيء يا حبيبتي.

590
00:44:27,791 --> 00:44:29,332
هل تريد الاستماع
لبعض الموسيقى

591
00:44:29,458 --> 00:44:31,833
بينما أنا والسيدة نيجل
التحدث عن شيء ما، حسنا؟

592
00:44:31,958 --> 00:44:34,666
- تمام.
- تمام.

593
00:44:36,208 --> 00:44:39,666
طفل فقير.

594
00:44:39,791 --> 00:44:44,874
كيف يمكن لشيء جميل جدا
وبريئة مثلك..

595
00:44:45,000 --> 00:44:47,166
الخروج من هذا الشر؟

596
00:44:49,375 --> 00:44:51,250
إنها مجنونة.

597
00:45:00,166 --> 00:45:01,707
سيدة نايجل...

598
00:45:01,833 --> 00:45:03,499
أم...

599
00:45:06,958 --> 00:45:09,749
حقا بحاجة للتحدث مع جيمي.

600
00:45:09,875 --> 00:45:12,666
هل تعرف أين هو؟

601
00:45:12,791 --> 00:45:16,332
متى خرجت
للمؤسسة، آنا؟

602
00:45:19,750 --> 00:45:21,541
منذ فترة.

603
00:45:25,375 --> 00:45:27,958
لقد فقدنا جيمي بسبب المخدرات.

604
00:45:28,083 --> 00:45:31,541
لقد كان داخل وخارج السجن
هذه السنوات الخمس الماضية.

605
00:45:31,666 --> 00:45:35,291
لقد سرق مني عدة مرات

606
00:45:35,416 --> 00:45:39,041
وقاد والده
إلى قبر مبكر.

607
00:45:39,166 --> 00:45:42,166
كما تعلمون، منذ سنوات...

608
00:45:42,291 --> 00:45:44,666
لقد ألومك

609
00:45:44,791 --> 00:45:47,166
لما حدث،

610
00:45:47,291 --> 00:45:51,124
للتعريف به
إلى والدك.

611
00:45:51,250 --> 00:45:55,291
ثم، بالطبع،
هذا سخيف.

612
00:45:55,416 --> 00:45:58,207
لقد كنت مجرد طفل،
مثل جيمي.

613
00:45:58,333 --> 00:46:02,791
لم يكن خطأك.

614
00:46:02,916 --> 00:46:05,707
لو سمحت.

615
00:46:05,833 --> 00:46:08,124
أنا حقا بحاجة
لمعرفة أين هو.

616
00:46:10,166 --> 00:46:12,749
أنا آسف.

617
00:46:12,875 --> 00:46:16,083
ذهب جنوبا.

618
00:46:16,208 --> 00:46:18,166
(كلاركسديل، ميسيسيبي).

619
00:46:18,291 --> 00:46:20,499
مكان فظيع.

620
00:46:20,625 --> 00:46:23,416
تسمى ساحة لارشمونت.

621
00:46:45,291 --> 00:46:46,832
أيمكنني مساعدتك؟

622
00:46:46,958 --> 00:46:49,249
مرحبًا، تريسي.

623
00:46:49,375 --> 00:46:50,541
أبحث عن طبيب

624
00:46:50,666 --> 00:46:53,249
بالاسم
ناثان ج. برادلي.

625
00:46:53,375 --> 00:46:58,041
أخشى أن الدكتور برادلي تقاعد
قبل بضع سنوات.

626
00:46:58,166 --> 00:47:00,916
- هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟
- أنا آسف،

627
00:47:01,041 --> 00:47:03,416
لا أعتقد أنه من المفترض
لإعطاء تلك المعلومات.

628
00:47:03,541 --> 00:47:05,374
أوه، لا بأس. انه ليس في
مشكلة أو أي شيء من هذا القبيل.

629
00:47:05,500 --> 00:47:07,041
أنا ضابط شرطة.

630
00:47:07,166 --> 00:47:10,249
أنا فقط بحاجة أن أسأله
بضعة أسئلة.

631
00:47:21,875 --> 00:47:23,416
هل يوجد مرضى هنا؟

632
00:47:23,541 --> 00:47:25,374
إنه هادئ للغاية.

633
00:47:25,500 --> 00:47:26,958
يتوقع الناس دائمًا الصراخ،

634
00:47:27,083 --> 00:47:29,499
لكن المرضى هنا
هادئة في الغالب.

635
00:47:29,625 --> 00:47:32,416
أجد ذلك أكثر رعبا.
أنت , لا؟

636
00:47:32,541 --> 00:47:35,749
هذا المكان يعطيني تزحف.
لدي كوابيس حول هذا الموضوع.

637
00:47:35,875 --> 00:47:38,083
لماذا تعمل هنا إذن؟

638
00:47:38,208 --> 00:47:39,958
إنه أفضل من مطعم ماكدونالدز.

639
00:47:40,083 --> 00:47:43,208
نعم حسنا...
هذه نقطة جيدة.

640
00:47:47,208 --> 00:47:48,749
انتبه لخطواتك.
انها واحدة كبيرة.

641
00:47:48,875 --> 00:47:50,208
- تمام.
- هناك كلب.

642
00:47:50,333 --> 00:47:51,249
هناك كلب.

643
00:47:54,083 --> 00:47:56,333
لا رجل القمامة
هل أتيت إلى هنا من قبل؟

644
00:47:56,458 --> 00:47:57,999
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي.

645
00:47:58,125 --> 00:47:59,875
لا تلمس أي شيء، حسنا؟

646
00:48:00,000 --> 00:48:01,541
وخاصة
عندما نذهب إلى الداخل.

647
00:48:01,666 --> 00:48:02,957
لا تلمس أي شيء.

648
00:48:03,083 --> 00:48:05,249
تمام.

649
00:48:05,375 --> 00:48:06,708
- تمام.

650
00:48:06,833 --> 00:48:09,666
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

651
00:48:09,791 --> 00:48:12,291
سنخرج من هنا
في بضع دقائق، حسنا؟

652
00:48:28,375 --> 00:48:30,958
جيمي.

653
00:48:31,083 --> 00:48:33,458
أهلاً.

654
00:48:33,583 --> 00:48:35,333
آنا؟

655
00:48:35,458 --> 00:48:38,583
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

656
00:48:40,833 --> 00:48:43,208
من هو الذي؟

657
00:48:43,333 --> 00:48:45,499
- اه، هذا ابني ديفيد.

658
00:48:45,625 --> 00:48:48,833
- هو من زواج سابق.

659
00:48:48,958 --> 00:48:50,916
هل يمكنك أن تقول مرحباً لجيمي؟

660
00:48:51,041 --> 00:48:54,874
كان هذا صديق أمي
عندما كنت طفلا.

661
00:48:55,000 --> 00:48:57,708
تريد أن تقول مرحبا؟

662
00:48:57,833 --> 00:49:00,666
أهلاً.

663
00:49:00,791 --> 00:49:03,082
هل تمانع لو دخلنا؟

664
00:49:08,333 --> 00:49:10,499
آنا كانت
الحالة الأكثر استثنائية.

665
00:49:12,833 --> 00:49:14,999
لقد عانت مثل هذا
إساءة فظيعة في حياتها

666
00:49:15,125 --> 00:49:20,125
أنها تراجعت
إلى عالم الخيال.

667
00:49:22,208 --> 00:49:25,416
هل كانت آنا مريضة ذهانية؟

668
00:49:25,541 --> 00:49:29,082
كان لديها متطرف
نوبة ذهانية، نعم.

669
00:49:31,666 --> 00:49:33,832
الحقيقة هي ذلك
كان والدها قوادا لها

670
00:49:33,958 --> 00:49:36,333
إلى رجال آخرين من أجل المال،

671
00:49:36,458 --> 00:49:38,833
لها وصبي محلي صغير

672
00:49:38,958 --> 00:49:41,666
اسمه جيمي نايجل.

673
00:49:44,333 --> 00:49:48,458
حسنًا، لورا - أو... آنا

674
00:49:48,583 --> 00:49:51,499
تعتقد أن هذه الطائفة
ربما لا يزال هناك.

675
00:49:51,625 --> 00:49:53,791
- إنها تعتقد --
- لم يكن هناك أي عبادة،

676
00:49:53,916 --> 00:49:57,124
لا مؤامرة
أو أي خيالات أخرى

677
00:49:57,250 --> 00:50:00,250
أنها تحاول الآن
لإدامة.

678
00:50:00,375 --> 00:50:02,958
كان كل شيء في رأسها.

679
00:50:06,625 --> 00:50:10,666
ماذا حدث
للطفل الآخر؟

680
00:50:10,791 --> 00:50:12,874
لقد ولد ميتا.

681
00:50:17,875 --> 00:50:20,250
I-I-1 أراد حقًا الذهاب
ونراكم في المستشفى

682
00:50:20,375 --> 00:50:24,000
آنا، ب-لكن--
لكنهم لم يسمحوا لي بالدخول.

683
00:50:24,125 --> 00:50:26,083
لقد حاولوا أن يخبروني
لقد كنت مجنوناً أيضاً،

684
00:50:26,208 --> 00:50:27,749
لكنني لن أفعل ذلك
دعهم يحبسوني.

685
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
أولئك الأطباء النفسيين
إنهم يمارسون الجنس معك في الرأس.

686
00:50:30,666 --> 00:50:33,707
نعم، لقد كان لديهم لي
على الكثير من الأدوية

687
00:50:33,833 --> 00:50:37,583
أنه عندما تم تسريحي،
لم أستطع تذكر أي شيء.

688
00:50:37,708 --> 00:50:40,916
هل كان الأمر هكذا بالنسبة لك؟

689
00:50:41,041 --> 00:50:43,374
لا.

690
00:50:43,500 --> 00:50:45,666
أنا أتذكر كل شيء.

691
00:50:48,375 --> 00:50:50,541
ماذا تتذكر؟

692
00:50:54,000 --> 00:50:56,333
أنت - يحدث ذلك
ليكون الضوء عليك؟

693
00:50:56,458 --> 00:50:59,874
- II-l ليس لدي.
- لا يا جيمي، لا أفعل.

694
00:51:00,000 --> 00:51:01,041
أنا آسف.

695
00:51:07,416 --> 00:51:10,416
لو سمحت.

696
00:51:10,541 --> 00:51:13,457
هم - سيتصرفون
هذه الاحتفالات

697
00:51:13,583 --> 00:51:18,249
حيث يقتلون ويعذبون
الحيوانات أمامنا.

698
00:51:18,375 --> 00:51:23,125
U-عادة في غرفة النوم الخاصة بك.

699
00:51:23,250 --> 00:51:25,458
تي-ثم سوف يصنعونك
ابدأ ترديدك.

700
00:51:25,583 --> 00:51:26,916
يرددون؟

701
00:51:27,041 --> 00:51:30,457
كنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

702
00:51:30,583 --> 00:51:32,291
لهذا قالوا
كنت مميزاً،

703
00:51:32,416 --> 00:51:34,041
ال-ال-لقد حاولوا جميعا،

704
00:51:34,166 --> 00:51:37,499
لكنك كنت الوحيد.

705
00:51:37,625 --> 00:51:39,166
لقد علمك والدك.

706
00:51:39,291 --> 00:51:42,291
علمتني؟

707
00:51:42,416 --> 00:51:45,832
ماذا علمني؟

708
00:51:45,958 --> 00:51:49,333
لقد دعوا Palystes الخاص بك.

709
00:51:49,458 --> 00:51:52,583
الصياد.

710
00:51:52,708 --> 00:51:55,958
ث-الشيطان.

711
00:51:56,083 --> 00:51:59,458
ستجعله يقوم من الجحيم.

712
00:52:02,458 --> 00:52:04,833
تي-ثم سمحوا بذلك
الصياد يغتصبك.

713
00:52:04,958 --> 00:52:06,499
جيمي، هذا لا يمكن...

714
00:52:06,625 --> 00:52:08,375
هذا لا يمكن أن يكون.

715
00:52:09,541 --> 00:52:12,749
أنت تعرف أن هذا صحيح، آنا.

716
00:52:12,875 --> 00:52:15,000
أنت تعرف أنني أقول الحقيقة.

717
00:52:15,125 --> 00:52:16,666
لن أفعل --
لن أكذب عليك.

718
00:52:16,791 --> 00:52:18,541
والدي هو واحد
الذي اغتصبني.

719
00:52:18,666 --> 00:52:21,457
أتذكر ذلك.

720
00:52:21,583 --> 00:52:22,916
أتذكر هؤلاء الرجال.

721
00:52:23,041 --> 00:52:26,249
ث-انها ذكريات كاذبة.

722
00:52:26,375 --> 00:52:29,750
لقد كنت مقدسة يا آنا.

723
00:52:29,875 --> 00:52:32,375
ث-ث-سيكون لديهم
لم يجرؤ قط على لمسك.

724
00:52:32,500 --> 00:52:34,666
لقد كنت مقصوداً للشيطان --

725
00:52:34,791 --> 00:52:35,916
صه!

726
00:52:38,541 --> 00:52:40,916
- لقد تعرضت للإيذاء.
- لا، لم يحدث ذلك أبداً!

727
00:52:41,041 --> 00:52:44,999
لم يحدث مثل هذا.

728
00:52:45,125 --> 00:52:46,791
تمام؟

729
00:52:46,916 --> 00:52:47,832
تمام.

730
00:52:50,041 --> 00:52:51,916
أنا آسف.

731
00:52:54,083 --> 00:52:57,083
جيمي، أنا خائف، رغم ذلك.

732
00:52:57,208 --> 00:52:59,583
أنا خائف حقا.

733
00:53:03,375 --> 00:53:04,750
لأنني إذا...

734
00:53:04,875 --> 00:53:09,125
إذا تركت كل هذه الأشياء
أعود إلى دماغي..

735
00:53:09,250 --> 00:53:11,208
هذا يعني فقط أنني كذلك
والعودة إلى حالة الذهان،

736
00:53:11,333 --> 00:53:13,916
وهو بالضبط ما
قال الطبيب أنه سيحدث.

737
00:53:14,041 --> 00:53:16,082
كل ما قلته صحيح.

738
00:53:16,208 --> 00:53:18,999
أمي... بشرتي تؤلمني.

739
00:53:19,125 --> 00:53:22,541
أنت عاقل مثلي، آنا.

740
00:53:22,666 --> 00:53:25,791
كل شيء يؤلم.

741
00:53:33,541 --> 00:53:35,166
ستيف.

742
00:53:35,291 --> 00:53:36,832
أين أنت؟

743
00:53:36,958 --> 00:53:39,124
أنا في طريقي إلى المنزل. أنا فقط
مرت عبر ليتل روك.

744
00:53:39,250 --> 00:53:40,666
هل هناك حظ مع جيمي؟

745
00:53:40,791 --> 00:53:42,374
نعم.
لقد تحدثت مع والدته

746
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
تبعته لورا
إلى كلاركسديل.

747
00:53:44,000 --> 00:53:45,750
ميسيسيبي اللعينة؟

748
00:53:45,875 --> 00:53:48,041
نعم. انظروا، سوف نلتقي
أنت هناك في الصباح.

749
00:53:48,166 --> 00:53:51,124
الانتظار لي. أنا على وشك
خلفك بثلاث ساعات

750
00:53:51,250 --> 00:53:52,750
يجب أن نتحدث معه معا.

751
00:53:52,875 --> 00:53:56,541
على ما يرام.

752
00:54:00,166 --> 00:54:04,624
أنا لا أحب ذلك هنا.

753
00:54:04,750 --> 00:54:06,583
لن نفعل ذلك
كن هنا لفترة طويلة، حسنا؟

754
00:54:06,708 --> 00:54:09,124
فقط حتى
نحن نكتشف ما يجب القيام به.

755
00:54:09,250 --> 00:54:12,000
عندما أقول شرب هذا القرف،
اشربه.

756
00:54:14,625 --> 00:54:16,500
من الأفضل أن تشرب ذلك.
ها أنت ذا.

757
00:54:18,083 --> 00:54:19,791
- أنا أعرف.
- ابتعد عني.

758
00:54:19,916 --> 00:54:22,082
ما الأمر يا ماما؟

759
00:54:22,208 --> 00:54:24,583
لماذا لا تأتي
وتسكع معنا؟

760
00:54:24,708 --> 00:54:26,041
تعال.

761
00:54:26,166 --> 00:54:27,291
سيكون لدينا بعض المرح معك.

762
00:54:50,791 --> 00:54:52,082
ها أنت ذا، بطيء حقًا.

763
00:54:52,208 --> 00:54:54,333
حقا، حقا، حقا بطيئة.
بطيئة حقا.

764
00:54:54,458 --> 00:54:55,583
- أعرف يا سكر.

765
00:54:55,708 --> 00:54:57,041
أنا أعرف.
ها أنت ذا.

766
00:54:57,166 --> 00:54:58,707
ها أنت ذا.

767
00:54:58,833 --> 00:55:01,416
تمام. تمام.

768
00:55:03,208 --> 00:55:04,749
تمام. صه.

769
00:55:04,875 --> 00:55:06,625
إنه مؤلم!

770
00:55:06,750 --> 00:55:08,291
إنه يؤلم بشدة!

771
00:55:08,416 --> 00:55:10,374
- صه.
- أنا خائفة يا أمي!

772
00:55:10,500 --> 00:55:11,875
لا أريد أن أموت.

773
00:55:12,000 --> 00:55:14,791
مهلا، لا شيء من ذلك.

774
00:55:14,916 --> 00:55:16,874
أنت لن تموت.

775
00:55:17,000 --> 00:55:18,958
أنا هنا.

776
00:55:19,083 --> 00:55:21,166
ستكون بخير.

777
00:55:21,791 --> 00:55:22,666
تمام؟

778
00:55:24,041 --> 00:55:26,416
صه.

779
00:55:26,541 --> 00:55:30,957
غني تلك الأغنية التي لك
تستخدم للغناء بالنسبة لي.

780
00:55:32,541 --> 00:55:34,082
تمام.

781
00:55:34,208 --> 00:55:36,791
لذا أغلق تلك العيون.

782
00:56:14,125 --> 00:56:14,916
لا، صه!

783
00:56:44,125 --> 00:56:46,666
استيقظ يا عزيزي.

784
00:56:46,791 --> 00:56:50,791
لقد حان الوقت مرة أخرى.

785
00:56:50,916 --> 00:56:53,749
قل الكلمات.

786
00:57:08,708 --> 00:57:10,249
أمي، هذا مؤلم!

787
00:57:10,375 --> 00:57:12,125
- إنه مؤلم!
- صه!

788
00:57:13,708 --> 00:57:17,333
إنه يؤلم بشدة!
سأموت!

789
00:57:19,541 --> 00:57:21,749
- تمام. تمام. تمام.
- سأموت!

790
00:57:23,125 --> 00:57:26,125
أمي، أعود!

791
00:57:26,250 --> 00:57:28,208
أم!

792
00:57:28,333 --> 00:57:30,708
أمي، أحضري لي بعض الطعام!

793
00:57:30,833 --> 00:57:34,041
أحضر لي بعض الطعام اللعين
أنت العاهرة!

794
00:57:34,166 --> 00:57:37,374
أحضر لي بعض الطعام!

795
00:57:37,500 --> 00:57:39,291
أنا في حاجة إليه!

796
00:58:27,958 --> 00:58:30,541
- تمام. تمام.

797
00:58:31,708 --> 00:58:33,041
تمام. تمام.

798
00:58:33,166 --> 00:58:34,249
تمام. تمام.

799
00:58:36,250 --> 00:58:37,791
- تمام. لا بأس.

800
00:58:37,916 --> 00:58:39,249
تمام. يا...

801
00:58:39,375 --> 00:58:41,125
مهلا مهلا.

802
00:58:41,250 --> 00:58:42,958
حبيبتي...

803
00:58:43,083 --> 00:58:44,833
- حسنا.

804
00:58:44,958 --> 00:58:46,958
تمام. تمام.

805
00:58:48,541 --> 00:58:49,874
صه.

806
00:58:50,000 --> 00:58:51,750
صه، صه.

807
00:58:51,875 --> 00:58:54,250
صه، صه.

808
00:58:54,375 --> 00:58:56,333
صه، صه.

809
00:59:08,083 --> 00:59:11,708
انا بحاجة للطعام.

810
00:59:14,416 --> 00:59:16,791
بحاجة...

811
00:59:16,916 --> 00:59:18,041
طعام.

812
00:59:18,166 --> 00:59:20,541
انا بحاجة للطعام.

813
00:59:20,666 --> 00:59:22,957
من فضلك يا أمي.

814
00:59:57,333 --> 01:00:00,333
من قبل عشتاروث أميرك،

815
01:00:00,458 --> 01:00:05,333
من سيدك لوسيفر..

816
01:00:05,458 --> 01:00:08,833
تظهر أمامي الآن.

817
01:00:09,958 --> 01:00:12,666
هذه فتاتي.

818
01:00:15,291 --> 01:00:17,249
أريد أموالي اللعينة!

819
01:00:17,375 --> 01:00:19,750
نعم، لقد حصلت عليه.
أنا أعلم أنك تفعل ذلك.

820
01:00:19,875 --> 01:00:21,166
أنت مدين لي بهذا المال اللعين!

821
01:00:21,291 --> 01:00:22,624
عاهرة!

822
01:00:22,750 --> 01:00:24,291
نعم، ترى، كنت أعرف أنك حصلت عليه!

823
01:00:24,416 --> 01:00:25,999
عاهرة!

824
01:00:37,750 --> 01:00:39,666
اللعنة التي تنظر إليها؟

825
01:00:40,666 --> 01:00:44,207
هاه؟!

826
01:01:32,791 --> 01:01:35,291
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
ماما الصغيرة؟

827
01:01:35,416 --> 01:01:38,666
أود لك
أن يأتي إلى غرفتي ويضاجعني.

828
01:01:59,416 --> 01:02:00,541
ليس هنا.

829
01:02:03,541 --> 01:02:05,624
أريد أن أفعل ذلك في الحمام.

830
01:02:48,833 --> 01:02:52,041
أنا - أريدك أن تفعل ذلك
خلع لك أولا.

831
01:02:52,166 --> 01:02:54,749
اريد...

832
01:02:54,875 --> 01:02:56,416
أريد أن أنظر إلى جسمك.

833
01:03:56,125 --> 01:03:58,291
خذ ملابسك اللعينة!

834
01:03:58,416 --> 01:04:00,707
الآن!

835
01:04:35,208 --> 01:04:37,083
خذ هذا القميص اللعين!

836
01:05:03,791 --> 01:05:04,916
آآآه! ابتعد عني!

837
01:05:05,041 --> 01:05:06,916
يساعد! يساعد!

838
01:05:07,041 --> 01:05:08,999
ابتعد عني!

839
01:05:09,125 --> 01:05:11,333
أبعد هذا عني!

840
01:05:43,708 --> 01:05:46,208
أمي، استيقظي.

841
01:05:59,083 --> 01:06:01,583
أحبك أمي.

842
01:06:14,000 --> 01:06:15,541
♪ أنا بحار في المياه العميقة ♪

843
01:06:15,666 --> 01:06:17,249
♪ لقد أتيت للتو من هونج كونج 7

844
01:06:17,375 --> 01:06:20,041
♪ بالنسبة لي الطريق،
أنا أفجر الرجل ♪

845
01:06:20,166 --> 01:06:22,999
♪ إذا أعطيتني بعض الفضة،
سأغني لك أغنية ♪

846
01:06:23,125 --> 01:06:25,500
♪ أو أعطني بعض الوقت
لتفجير الرجل ♪

847
01:06:29,416 --> 01:06:31,166
- أمي؟
- نعم؟

848
01:06:31,291 --> 01:06:33,874
هل يمكننا أن نفعل شيئا ممتعا
غدا؟

849
01:06:34,000 --> 01:06:36,625
لم نفعل شيئا ممتعا
إلى الأبد.

850
01:06:36,750 --> 01:06:38,708
اه، ربما، حبيبتي.

851
01:06:38,833 --> 01:06:41,208
لا أعرف. نحن --
علينا أن نغادر قريبًا.

852
01:06:41,333 --> 01:06:43,291
مجرد الجلوس هناك
وشاهد رسومك المتحركة، حسنًا؟

853
01:06:43,416 --> 01:06:44,749
تمام.

854
01:06:44,875 --> 01:06:47,041
♪ ...يا سلورز، احذروا ♪

855
01:06:47,166 --> 01:06:50,166
♪ أو أعطيه بعض الوقت
لتفجير الرجل ♪

856
01:06:56,500 --> 01:07:01,208
ولذا لا يمكنك ذلك
ثق بأي شخص هذه الأيام.

857
01:07:04,625 --> 01:07:08,916
هل يمكنك - هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا
والنزول على الأرض؟

858
01:07:09,041 --> 01:07:11,124
- لماذا؟
- لمدة دقيقة فقط.

859
01:07:11,250 --> 01:07:12,875
أنا فقط يجب أن أفعل شيئا،
حسنا؟

860
01:07:53,208 --> 01:07:54,541
أوهه.

861
01:07:57,541 --> 01:07:58,749
تمام.

862
01:09:09,208 --> 01:09:10,291
جيمي.

863
01:09:14,375 --> 01:09:17,750
جيمي، نحن ضباط الشرطة.
نود التحدث معك.

864
01:09:30,791 --> 01:09:32,624
جيمي؟

865
01:09:38,625 --> 01:09:42,041
جيمي، قالت والدتك
لنا حيث يمكن أن نجد لك.

866
01:09:42,166 --> 01:09:45,124
نحن نبحث عن آنا هانسن.
هل كانت هنا؟

867
01:09:49,541 --> 01:09:51,374
جيمي، إنها الشرطة.

868
01:10:13,500 --> 01:10:15,083
القرف.

869
01:10:28,625 --> 01:10:30,625
نعم.

870
01:10:30,750 --> 01:10:32,250
حصلت على عنوان؟

871
01:10:34,083 --> 01:10:35,083
انسخ ذلك.

872
01:10:38,291 --> 01:10:40,666
لقد استخدمت بطاقتها الائتمانية
للتحقق من فندق قريب

873
01:10:40,791 --> 01:10:44,041
في تمام الساعة 4:00 صباحًا،
قاب قوسين أو أدنى.

874
01:10:48,416 --> 01:10:50,332
علينا أن نتصل بالشرطة المحلية.

875
01:10:54,291 --> 01:10:55,666
على ما يرام.

876
01:11:00,166 --> 01:11:01,541
اللعنة.

877
01:11:58,750 --> 01:12:00,875
- أم؟
- همم؟

878
01:12:01,000 --> 01:12:03,583
كنت أحلم.

879
01:12:04,958 --> 01:12:08,583
كنت أطير وكنت كذلك
ينظر إلى الجميع.

880
01:12:10,125 --> 01:12:14,541
ويمكنني رؤيتك
ومدرستي وكل شيء

881
01:12:16,166 --> 01:12:17,957
لقد كان رائعا جدا.

882
01:12:19,125 --> 01:12:21,083
يبدو رائعا.

883
01:12:21,208 --> 01:12:24,458
ثم رفعت يدي
مثل هذا،

884
01:12:24,583 --> 01:12:28,666
وتصدع العالم إلى النصف.

885
01:12:29,833 --> 01:12:32,749
كان هناك حريق وكل شيء.

886
01:12:32,875 --> 01:12:35,833
كانت المباني تحترق.

887
01:12:37,208 --> 01:12:40,666
كان الناس يصرخون مثل 11 سبتمبر.

888
01:12:40,791 --> 01:12:42,291
هل كنت خائفا؟

889
01:12:43,541 --> 01:12:44,999
اه هاه.

890
01:12:46,208 --> 01:12:48,291
لكنني كنت بخير.

891
01:12:50,083 --> 01:12:53,499
لقد كنت مثل البطل الخارق
أو شيء من هذا.

892
01:12:54,208 --> 01:12:55,458
رائع.

893
01:12:56,208 --> 01:13:00,041
مثل ذلك الرجل الأزرق الذي كان
في الفيلم الذي شاهدناه.

894
01:13:00,166 --> 01:13:02,082
نعم.

895
01:13:02,208 --> 01:13:03,749
لا شيء يمكن أن يمسني.

896
01:13:03,875 --> 01:13:05,416
مم-هممم.

897
01:13:13,500 --> 01:13:15,041
البازلاء الحلوة.

898
01:13:17,958 --> 01:13:20,791
هل تعرف كيف كنت مريضا؟

899
01:13:22,291 --> 01:13:23,416
اه هاه.

900
01:13:23,541 --> 01:13:25,166
- إذن...
- ماذا عن ذلك؟

901
01:13:25,291 --> 01:13:28,041
مرضك...

902
01:13:28,166 --> 01:13:31,332
يبدو أنه يحصل
أقرب وأقرب في كل مرة.

903
01:13:34,041 --> 01:13:40,499
مما يعني أنك سوف
ربما تمرض مرة أخرى

904
01:13:40,625 --> 01:13:42,583
قريبا حقا.

905
01:13:42,708 --> 01:13:46,541
حسنًا، سوف يأتي
سريع حقًا،

906
01:13:46,666 --> 01:13:50,082
وسوف يكون
مؤلمة حقا.

907
01:13:50,208 --> 01:13:51,374
لكنك ستساعدني، أليس كذلك؟

908
01:13:51,500 --> 01:13:54,375
سأكون هنا بجانبك

909
01:13:54,500 --> 01:13:56,625
يمسك بيدك.

910
01:13:58,875 --> 01:14:00,791
لكنني لن أفعل
تكون قادرة على المساعدة.

911
01:14:02,208 --> 01:14:04,416
- ولم لا؟
- لأنني لا أستطيع.

912
01:14:05,916 --> 01:14:07,749
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

913
01:14:08,916 --> 01:14:11,082
أمي، توقفي عن البكاء.

914
01:14:11,208 --> 01:14:13,583
- لو سمحت.

915
01:14:13,708 --> 01:14:16,041
- أنا أكره عندما تبكي.
- صه.

916
01:14:27,583 --> 01:14:29,374
هل تريد ذلك
افعل شيئًا ممتعًا اليوم؟

917
01:14:30,708 --> 01:14:33,083
هناك كرنفال
هذا قريب.

918
01:14:33,208 --> 01:14:37,458
إنه بالداخل،
ولديهم دائري.

919
01:14:39,541 --> 01:14:42,999
أريد أن أذهب.
أريد أن أذهب.

920
01:14:43,125 --> 01:14:45,625
هل نستطيع؟

921
01:14:45,750 --> 01:14:46,958
نعم، يمكننا أن نذهب.

922
01:14:47,083 --> 01:14:48,249
نعم.

923
01:14:48,375 --> 01:14:52,583
يمكننا أن نذهب عندما يحل الظلام.
تمام؟

924
01:14:52,708 --> 01:14:54,124
تمام.

925
01:14:54,833 --> 01:14:56,208
حسنًا، اذهب للنوم الآن.

926
01:15:06,583 --> 01:15:07,749
هل حل الظلام بعد؟

927
01:15:07,875 --> 01:15:09,708
لا.

928
01:15:35,000 --> 01:15:38,708
شوهدت لورا الليلة الماضية وهي تأخذ
هذه القواد إلى غرفتها في الفندق.

929
01:15:41,833 --> 01:15:43,833
أنت تعرف أنها هي
تفعل هذا، أليس كذلك؟

930
01:15:45,333 --> 01:15:46,458
لا أحد يتبعها في كل مكان

931
01:15:46,583 --> 01:15:48,166
قتل الجميع
التي تلتقي بها.

932
01:15:48,291 --> 01:15:49,874
إنها هي.
لا عبادة شيطانية سخيف.

933
01:15:50,000 --> 01:15:51,958
لا يوجد عصابة شاذة جنسيا.
إنها هي.

934
01:15:53,833 --> 01:15:57,041
قل لهم أن يتساهلوا معها،
ستيف، عندما يجدونها.

935
01:15:57,166 --> 01:15:59,457
حتى لو كانت هي نفسها
القيام بهذا،

936
01:15:59,583 --> 01:16:01,958
ربما لا تعرف ذلك بنفسها.

937
01:16:19,291 --> 01:16:20,791
- لقد تعثرت.
- بعيدا.

938
01:16:20,916 --> 01:16:22,499
لقد تعثرت قليلا.

939
01:16:29,125 --> 01:16:30,958
آه!

940
01:16:31,083 --> 01:16:33,208
أنت بخير؟
ماذا يحدث يا عزيزي؟

941
01:16:33,333 --> 01:16:35,124
دعني أرى، دعني أرى.

942
01:16:35,250 --> 01:16:36,083
عيسى.

943
01:16:36,791 --> 01:16:38,041
هيا، هيا.

944
01:16:38,166 --> 01:16:40,582
- لا بأس.

945
01:16:40,708 --> 01:16:42,833
- أنا هنا يا عزيزي.

946
01:16:42,958 --> 01:16:44,416
أنا هنا معك.
تعال.

947
01:16:44,541 --> 01:16:45,749
نحن على وشك الوصول.
نحن على وشك الوصول.

948
01:16:47,291 --> 01:16:49,249
تعال. تعال.

949
01:16:49,375 --> 01:16:52,166
لا بأس يا عزيزي. أنت جيدة أو أنت طيب.
أنت جيدة أو أنت طيب. حسنا، حسنا.

950
01:16:52,291 --> 01:16:54,124
أنت بخير. أنت بخير.
أنت بخير يا سكر.

951
01:16:54,250 --> 01:16:56,416
- أنت بخير.

952
01:16:56,541 --> 01:16:58,832
لا، لا، لا، لا تنظر إلى ذلك.
لا تنظر إلى ذلك.

953
01:16:58,958 --> 01:17:01,458
أعلم أنه مؤلم.
أعلم أن الأمر مؤلم، لكن انظر إلي.

954
01:17:01,583 --> 01:17:03,083
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
انظر إليَّ.

955
01:17:03,208 --> 01:17:05,333
ليس من الضروري أن تؤذي.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

956
01:17:05,458 --> 01:17:06,874
لا تنظر للأسفل.
فقط انظر إلي.

957
01:17:07,000 --> 01:17:07,958
انظر إليَّ.
أنا هنا معك.

958
01:17:08,083 --> 01:17:09,458
- أم.
- لا.

959
01:17:09,583 --> 01:17:12,374
- اه! إنه يؤلمني يا أمي!
- أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

960
01:17:12,500 --> 01:17:14,291
- انا بحاجة الى مساعدة.
- أنا آسف يا عزيزي.

961
01:17:14,416 --> 01:17:16,291
هل أنت حقا
لن تساعدني؟

962
01:17:16,416 --> 01:17:19,124
- لا أستطبع.
- ماذا لو مت؟

963
01:17:19,250 --> 01:17:21,541
انا بحاجة الى مساعدة.

964
01:17:21,666 --> 01:17:24,749
لا أستطبع.
لا أستطبع.

965
01:17:24,875 --> 01:17:27,000
- ولكن يا أمي!
- أريدك أن تثق بي.

966
01:17:27,708 --> 01:17:28,749
أم!

967
01:17:28,875 --> 01:17:30,333
- احصل على الصبي.
- احصل على الصبي.

968
01:17:30,458 --> 01:17:31,541
مهلا، لورا.

969
01:17:36,041 --> 01:17:37,541
قف!

970
01:17:39,250 --> 01:17:42,416
- أم!
- ديفيد، ديفيد، هل أنت بخير؟

971
01:17:50,458 --> 01:17:51,416
أم.

972
01:18:08,541 --> 01:18:10,999
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

973
01:18:13,083 --> 01:18:14,541
حرك يدك.
حصلت عليه، حصلت عليه.

974
01:18:14,666 --> 01:18:15,832
حصلت عليه.

975
01:18:15,958 --> 01:18:17,791
اللعنة. لن تتوقف.

976
01:18:17,916 --> 01:18:19,416
الرجاء مساعدتي.

977
01:18:22,208 --> 01:18:23,958
لا بأس. لا بأس.
ارفع رأسك.

978
01:18:24,083 --> 01:18:26,666
ارفع رأسك.
ارفع رأسك.

979
01:18:26,791 --> 01:18:27,999
لا، لا، ابقى معي.

980
01:18:28,125 --> 01:18:29,875
أنظر إلي، أنظر إلي،
انظر إلي.

981
01:18:40,958 --> 01:18:42,958
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

982
01:18:43,083 --> 01:18:43,916
لا.

983
01:19:04,333 --> 01:19:06,083
انظر، لا تخف.

984
01:19:06,208 --> 01:19:07,833
علينا أن نذهب.

985
01:19:34,750 --> 01:19:36,875
لورا، مرحبا؟

986
01:19:37,833 --> 01:19:39,791
بول، أنا لا أعرف ماذا أفعل

987
01:19:39,916 --> 01:19:41,291
أو إلى من تلجأ.

988
01:19:41,416 --> 01:19:43,707
حسناً، لورا...

989
01:19:43,833 --> 01:19:45,166
لم أقصد قتله.

990
01:19:45,291 --> 01:19:46,666
لم أقصد
لقتل صديقك

991
01:19:46,791 --> 01:19:48,582
أو أي من هؤلاء الرجال
أقسم لك.

992
01:19:48,708 --> 01:19:50,874
لقد مات صديقك بين ذراعي.

993
01:19:51,000 --> 01:19:53,583
عليك أن تسلم نفسك،
لورا.

994
01:19:53,708 --> 01:19:55,249
مازلت أستطيع ذلك
تكون قادرة على مساعدتك، حسنا؟

995
01:19:55,375 --> 01:19:57,208
I-I-1 أعلم أنك لست على ما يرام.

996
01:19:57,333 --> 01:20:00,166
لقد شعرت بالذعر و
لقد أطلقت ولم أقصد ذلك.

997
01:20:02,791 --> 01:20:04,291
لورا.

998
01:20:04,416 --> 01:20:05,666
فقط أخبرني أين أنت.

999
01:20:05,791 --> 01:20:06,957
لا بد لي من العودة الآن.

1000
01:20:07,083 --> 01:20:09,333
لا، اذهب--أعود إلى أين؟

1001
01:20:09,458 --> 01:20:10,708
العودة حيث بدأ كل شيء.

1002
01:20:10,833 --> 01:20:12,249
- لا، لا، لورا.
- وداعا، بول.

1003
01:20:12,375 --> 01:20:13,958
استمع لي بعناية، حسنا؟

1004
01:20:14,083 --> 01:20:16,249
كل ما تعتقده
لقد حدث

1005
01:20:16,375 --> 01:20:18,750
وصحيح ليس كذلك، حسنا؟

1006
01:20:18,875 --> 01:20:21,208
كل هذا خيال.
كل شيء في رأسك.

1007
01:20:21,333 --> 01:20:23,208
- أنا آسف.
- انتظر، لا تغلق الخط.

1008
01:20:23,333 --> 01:20:24,749
اللعنة!

1009
01:23:04,875 --> 01:23:07,958
أيمكنك سماعي؟
هل تستطيع سماعي يا عزيزي؟

1010
01:23:09,958 --> 01:23:12,499
حسنًا يا ديفيد،
مهما قلت هناك

1011
01:23:12,625 --> 01:23:15,333
مهما فعلت، أعرف فقط
أنني أحبك، حسنا؟

1012
01:23:15,458 --> 01:23:16,374
مم-هممم.

1013
01:23:17,750 --> 01:23:20,500
أنت ابني.

1014
01:23:20,625 --> 01:23:22,625
أنت ابني الوحيد.

1015
01:23:22,750 --> 01:23:26,000
وأنا أحبك وسأظل كذلك دائمًا
اعتني بك.

1016
01:23:26,125 --> 01:23:27,125
تمام؟

1017
01:23:28,708 --> 01:23:31,083
حسنًا يا عزيزي، هيا.
تعال.

1018
01:23:31,208 --> 01:23:32,916
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

1019
01:23:33,041 --> 01:23:35,582
ها نحن ذا.
ها نحن ذا.

1020
01:23:46,250 --> 01:23:51,416
من عشتاروث أميرك،
من سيدك لوسيفر،

1021
01:23:51,541 --> 01:23:54,082
من قبل كل الملوك والملكات،
وأمراء الجحيم،

1022
01:23:54,208 --> 01:23:56,791
أنا آمرك، تظهر أمامي.

1023
01:24:04,958 --> 01:24:09,958
باليستي العظيم، أستحضرك.
تظهر أمامي الآن.

1024
01:24:10,083 --> 01:24:12,874
أنت خادمي.
قم بالمزايدة الخاصة بي.

1025
01:24:19,333 --> 01:24:24,874
أنا-أريدك...أن تأتي إلى هنا.

1026
01:24:28,083 --> 01:24:30,083
أعلم أنك تستطيع سماعي.

1027
01:24:32,041 --> 01:24:36,957
أريدك أن تأتي إلى هنا
وأريدك أن تعالج ابني.

1028
01:24:39,000 --> 01:24:40,458
ابننا.

1029
01:24:43,541 --> 01:24:45,749
أعلم أنك تستطيع سماعي.

1030
01:24:53,291 --> 01:24:54,999
علاجه.

1031
01:24:55,791 --> 01:24:57,457
أو سأقتله.

1032
01:24:59,250 --> 01:25:01,833
- أم.
- أنا أعرف. صه، عزيزي. صه.

1033
01:25:01,958 --> 01:25:05,249
من عشتاروث أميرك،
من سيدك لوسيفر،

1034
01:25:05,375 --> 01:25:07,416
من قبل كل الملوك والملكات،
وأمراء الجحيم،

1035
01:25:07,541 --> 01:25:09,166
أنا آمرك، تظهر أمامي.

1036
01:25:13,916 --> 01:25:16,749
باليستي العظيم، أستحضرك.
تظهر أمامي الآن.

1037
01:25:16,875 --> 01:25:19,291
أنت خادمي.
قم بالمزايدة الخاصة بي.

1038
01:25:22,958 --> 01:25:25,333
أظهر نفسك!

1039
01:25:25,458 --> 01:25:26,708
أمي، لا.

1040
01:25:26,833 --> 01:25:28,749
- صه يا عزيزي.
- من فضلك لا تفعل ذلك.

1041
01:25:28,875 --> 01:25:30,250
سأقتله.

1042
01:25:43,708 --> 01:25:46,166
من عشتاروث أميرك،
من سيدك لوسيفر،

1043
01:25:46,291 --> 01:25:48,082
من قبل كل الملوك والملكات،
وأمراء الجحيم،

1044
01:25:48,208 --> 01:25:49,958
أنا آمرك، تظهر أمامي.

1045
01:25:54,208 --> 01:25:56,958
باليستي العظيم، أستحضرك.
تظهر أمامي الآن.

1046
01:25:57,083 --> 01:25:59,249
أنت خادمي.
قم بالمزايدة الخاصة بي.

1047
01:26:03,125 --> 01:26:05,166
من عشتاروث أميرك،
من سيدك لوسيفر،

1048
01:26:05,291 --> 01:26:07,082
من قبل كل الملوك والملكات،
وأمراء الجحيم،

1049
01:26:07,208 --> 01:26:09,166
أنا آمرك، تظهر أمامي.

1050
01:26:15,916 --> 01:26:18,582
باليستي العظيم، أستحضرك.
تظهر أمامي الآن.

1051
01:26:18,708 --> 01:26:20,916
أنت خادمي.
قم بالمزايدة الخاصة بي.

1052
01:26:38,333 --> 01:26:41,083
من عشتاروث أميرك،
من سيدك لوسيفر،

1053
01:26:41,208 --> 01:26:43,124
من قبل كل الملوك والملكات،
وأمراء الجحيم،

1054
01:26:43,250 --> 01:26:45,000
أنا آمرك، تظهر أمامي.

1055
01:26:47,875 --> 01:26:49,208
لورا.

1056
01:26:50,166 --> 01:26:51,166
ماذا تفعل؟

1057
01:26:52,791 --> 01:26:54,291
أسقطي السكين، سيدتي
أو سأطلق النار.

1058
01:26:54,416 --> 01:26:56,874
يتمسك.
البقاء اللعنة مرة أخرى!

1059
01:26:57,000 --> 01:26:58,541
لقد دعوته.
لقد دعوته.

1060
01:26:58,666 --> 01:27:00,707
لقد كان هنا.
كان سيعالج ديفيد.

1061
01:27:00,833 --> 01:27:02,166
تمام.

1062
01:27:02,291 --> 01:27:04,666
هذا هو المحقق تيت.
لا أحد يتحرك.

1063
01:27:04,791 --> 01:27:07,124
امسك النار الخاص بك.
حصلت على هذا.

1064
01:27:07,250 --> 01:27:08,125
لورا.

1065
01:27:08,250 --> 01:27:10,458
أنت لا تفهم.

1066
01:27:10,583 --> 01:27:12,541
إنه ليس إنسانًا.

1067
01:27:13,416 --> 01:27:15,791
لقد قُتل يا بول
وسوف يقتل مرة أخرى.

1068
01:27:17,791 --> 01:27:18,916
لورا.

1069
01:27:20,750 --> 01:27:21,750
ضع السكين جانبا.

1070
01:27:21,875 --> 01:27:23,208
البقاء مرة أخرى!

1071
01:27:27,625 --> 01:27:29,500
أظهر نفسك!

1072
01:27:30,916 --> 01:27:35,332
عد! عد!
من فضلك، أعود!

1073
01:27:37,250 --> 01:27:38,125
لورا.

1074
01:27:38,250 --> 01:27:41,333
لقد كان هنا.
اللعنة!

1075
01:27:41,458 --> 01:27:43,916
اللعنة! لقد كان هنا. لقد كان هنا.
لقد كان هنا.

1076
01:27:44,041 --> 01:27:47,707
لقد جعلته يرحل يا بول.
لقد جعلته يذهب بعيدا.

1077
01:27:47,833 --> 01:27:50,874
والآن سأفعل
يجب أن يقتله.

1078
01:27:51,000 --> 01:27:52,583
لدي لها.
لدي طلقة نظيفة.

1079
01:27:52,708 --> 01:27:54,541
لا تطلق النار.
لا أحد يتحرك سخيف!

1080
01:27:54,666 --> 01:27:56,707
في تلك الليلة عندما جاءوا
إلى غرفته،

1081
01:27:56,833 --> 01:27:57,791
أطعموه لحمًا بشريًا.

1082
01:27:57,916 --> 01:27:58,999
أعرف ذلك الآن.

1083
01:27:59,125 --> 01:28:00,458
لم يكن ذلك حقيقياً يا لورا.

1084
01:28:00,583 --> 01:28:03,833
لم يكن أي من ذلك حقيقيا.
لقد تخيلت كل شيء.

1085
01:28:06,125 --> 01:28:10,583
أيقظوا شيئاً فيه،
الشيء الذي كان دائما هناك.

1086
01:28:10,708 --> 01:28:12,166
كان ينتظر.

1087
01:28:12,291 --> 01:28:16,124
لورا، أستطيع مساعدتك، حسنا؟

1088
01:28:16,833 --> 01:28:19,916
أعرف ماذا حدث لك،
طفولتك الرهيبة

1089
01:28:20,041 --> 01:28:21,416
لماذا أنت على ما أنت عليه

1090
01:28:21,541 --> 01:28:23,207
ولماذا فعلت
الأشياء الفظيعة التي فعلتها.

1091
01:28:23,333 --> 01:28:24,749
من فضلك، لورا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1092
01:28:24,875 --> 01:28:27,666
لا أستطبع.
بول، لا أستطيع.

1093
01:28:27,791 --> 01:28:30,749
لا أستطيع أن أتركه يعيش هكذا.

1094
01:28:30,875 --> 01:28:32,916
أنت لا تفهم.

1095
01:28:33,041 --> 01:28:35,541
لا أستطيع أن أتركه يعيش.
أنا أحبه كثيرا.

1096
01:28:35,666 --> 01:28:37,791
أنا أحبه كثيرا.

1097
01:28:37,916 --> 01:28:40,124
أمي، توقفي.

1098
01:28:40,250 --> 01:28:44,125
لا أستطبع.
إنه ابن أبيه.

1099
01:28:44,250 --> 01:28:46,083
ضعي السكين جانباً يا لورا.

1100
01:28:48,250 --> 01:28:49,791
- أنا آسف، بول.
- لا.

1101
01:28:49,916 --> 01:28:51,207
أحبك يا ديفيد.

1102
01:29:05,583 --> 01:29:07,833
الأم.

1103
01:29:07,958 --> 01:29:09,333
الأم.

1104
01:29:09,458 --> 01:29:11,458
أمي، من فضلك.

1105
01:29:11,583 --> 01:29:14,208
استيقظ.

1106
01:29:14,333 --> 01:29:15,708
لو سمحت.

1107
01:29:17,333 --> 01:29:19,083
لو سمحت.

1108
01:29:20,750 --> 01:29:23,666
من فضلك يا أمي.

1109
01:29:23,791 --> 01:29:25,124
استيقظ.

1110
01:30:03,875 --> 01:30:05,708
ديفيد.

1111
01:30:07,625 --> 01:30:09,166
هذا أنا.

1112
01:30:11,583 --> 01:30:13,124
إنه بول.

1113
01:30:16,083 --> 01:30:17,083
يا.

1114
01:30:21,583 --> 01:30:24,374
أريدك أن تعرف
أنني هنا من أجلك.

1115
01:30:29,666 --> 01:30:31,541
أنا هنا لحمايتك.

1116
01:30:34,541 --> 01:30:36,332
وأيضا...

1117
01:30:40,375 --> 01:30:42,541
.. لتجعلك أفضل مرة أخرى.

1118
01:30:48,416 --> 01:30:51,082
الكود الأزرق، غرفة 305.

1119
01:31:48,416 --> 01:31:53,666
أريدك أن تعرف أن لا أحد
يمكن أن يعرف أي شيء من أي وقت مضى

1120
01:31:53,791 --> 01:31:57,416
عنك أو من أنت.

1121
01:31:57,541 --> 01:32:00,041
لا تقلق.

1122
01:32:00,166 --> 01:32:02,124
لقد اهتمت بكل شيء.

1123
01:32:12,833 --> 01:32:15,916
أريدك أن تعرف...

1124
01:32:16,041 --> 01:32:18,332
أنك لن تكون وحيدا أبدا.

1125
01:32:22,625 --> 01:32:25,708
لن تفعل ذلك أبدًا
كن وحيدا مرة أخرى.

1126
01:32:32,583 --> 01:32:34,249
وحصلت...

1127
01:32:35,791 --> 01:32:38,624
..مفاجأة صغيرة لك
ديفيد.

1128
01:32:42,208 --> 01:32:44,291
شخص ما هنا لرؤيتك.

1129
01:32:52,625 --> 01:32:53,750
يا.

1130
01:32:55,291 --> 01:32:56,957
إنه والدك.

1131
01:33:16,958 --> 01:33:18,749
بابي.

1132
01:33:31,666 --> 01:33:37,541
♪ سوف أراك في مكان ما
في دريم لاند ♪

1133
01:33:37,666 --> 01:33:43,249
♪ في مكان ما في دريم لاند
الليلة ♪

1134
01:33:43,375 --> 01:33:49,083
♪ فوق الجسر
مصنوعة من شعاع القمر ♪

1135
01:33:49,208 --> 01:33:55,749
♪ سوف نجد الغيوم لدينا
مبطنة بالفضة ♪

1136
01:33:55,875 --> 01:34:01,666
♪ كل نجم صغير عبارة عن قلعة ♪

1137
01:34:01,791 --> 01:34:07,624
♪ ترحيب متألق مشرق للغاية ♪

1138
01:34:07,750 --> 01:34:14,000
♪ الأحلام سوف تتحقق
لي ولكم ♪

1139
01:34:14,125 --> 01:34:22,125
♪ في مكان ما في دريم لاند
الليلة ♪

1140
01:34:48,250 --> 01:34:51,875
♪ سوف أراك في مكان ما
في دريم لاند ♪

1141
01:34:52,000 --> 01:34:55,625
♪ في مكان ما في دريم لاند
الليلة ♪

1142
01:34:55,750 --> 01:34:59,666
♪ فوق الجسر
مصنوعة من شعاع القمر ♪

1143
01:34:59,791 --> 01:35:03,957
♪ الغيوم سنجد
مبطنة بالفضة ♪

1144
01:35:04,083 --> 01:35:07,708
♪ كل نجم صغير عبارة عن قلعة ♪

1145
01:35:07,833 --> 01:35:11,458
♪ ترحيب متألق مشرق للغاية ♪

